和周楚望
宋代 · 张耒
作者 古诗词
宿雨生晓润，繁云滋暑阴。我居废不葺，常苦积雨侵。果坠厌风恶，草沉知潦深。拳拳抱幽叹，耿耿婴烦襟。吾子久不来，幽居谁见临。飘然得秀句，生我江湖心。一官亦漫尔，勤苦安能任。何当舍此去，拂我尘埃琴。饥寒仰五斗，求尺而忘寻。悲我复契阔，谁复知吾音。
译文
昨夜雨水使清晨湿润，密云滋生夏日的阴凉。我的居所破败未修，常苦于积雨侵入。果实坠落因厌恶风恶，水草沉没知积水深。我怀着诚挚的幽叹，烦躁不安缠绕心怀。您久不来访，幽居谁来看望？飘然得到您的佳句，引发我归隐江湖之心。一官不过如此，勤苦怎能胜任？何时当舍弃此去，拂拭我蒙尘的琴。饥寒依赖微薄俸禄，求取小利而忘却大义。悲叹我们久别，谁又能理解我的心声？
注释
【宿雨】：昨夜之雨。 【繁云】：密布的云。 【葺】：修补房屋。 【潦】：积水。 【拳拳】：诚挚貌。 【耿耿】：烦躁不安貌。 【婴】：缠绕。 【烦襟】：烦闷的心怀。 【秀句】：优美的诗句。 【江湖心】：归隐江湖之志。 【一官亦漫尔】：官职不过如此，随意而已。 【仰五斗】：依赖微薄俸禄，用陶渊明“不为五斗米折腰”典。 【求尺而忘寻】：比喻贪图小利而失大义。寻，八尺。 【契阔】：久别。
赏析
此诗为张耒酬和友人周楚望之作。诗中描绘了夏日积雨、居所破败的困境，表达了官场劳碌的厌倦和归隐江湖的向往。艺术上，以景起兴，由自然环境引出心境，如“果坠厌风恶，草沉知潦深”借物喻情。情感上，既有对友人才华的赞赏，又有对自身处境的无奈，结尾“谁复知吾音”流露出知音难觅的孤独。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居时期，体现了宋代士人仕隐矛盾的心态。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《和周楚望》- 张耒 - 诗词大全
《和周楚望》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析