宿柳子观音寺
宋代 · 张耒
作者 古诗词
黄尘满道客衣穿，古寺荒凉暂息肩。倦体收来便稳榻，汗颜濯去快寒泉。野僧治饭挑蔬至，童子携茶对客煎。夜久月高风铎响，木鱼呼觉五更眠。
译文
黄尘满路，旅人的衣服破旧，古寺荒凉，暂且放下肩上的负担休息。疲惫的身体安放在安稳的床榻上，出汗的脸在清凉的泉水中洗去，感到畅快。山野僧人做好饭，挑着蔬菜送来，小童带着茶为客人煎煮。夜深月高，风铃作响，木鱼声唤醒五更时的睡眠。
注释
【黄尘满道】：黄尘，指尘土。满道，道路充满尘土，形容旅途艰辛。 【客衣穿】：客衣，旅人穿的衣服。穿，破旧。 【古寺荒凉】：古寺，指柳子观音寺。荒凉，荒僻冷清。 【暂息肩】：暂时放下肩上的负担，指休息。 【倦体收来便稳榻】：倦体，疲惫的身体。收来，安放。稳榻，安稳的床铺。 【汗颜濯去快寒泉】：汗颜，出汗的脸。濯，洗。快寒泉，清凉的泉水令人畅快。 【野僧】：山野中的僧人。 【治饭挑蔬至】：治饭，做饭。挑蔬，挑选蔬菜。 【童子携茶对客煎】：童子，小僧。携茶，带着茶。对客煎，为客人煎茶。 【风铎响】：风铎，悬挂在屋檐下的风铃。 【木鱼呼觉五更眠】：木鱼，佛教法器，敲击以报时。呼觉，唤醒。五更，凌晨3-5点。眠，睡眠。
赏析
此诗为张耒途经柳子观音寺时所作，描写了旅途劳顿后在古寺歇宿的情景。首联以“黄尘满道”“客衣穿”点明旅途艰辛，“古寺荒凉”渲染环境之清寂。颔联通过“倦体”“汗颜”与“稳榻”“寒泉”的对比，表现身体得到休憩的舒畅。颈联以“野僧”“童子”的殷勤招待，展现寺中人情温暖。尾联以“风铎响”“木鱼呼觉”收束，以声衬静，暗示一夜安眠。全诗语言质朴，情感真挚，通过细节描写传达出旅人暂得安宁的欣慰，也暗含对隐逸生活的向往。张耒为苏门四学士之一，其诗多反映民间疾苦，此诗风格平易，贴近生活。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《宿柳子观音寺》- 张耒 - 诗词大全
《宿柳子观音寺》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析