寄答参寥五首 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
苏公守吴兴，山水方有主。子兮从之游，挂锡当可驻。尘埃困孤鹤，念子久失所。秋风展其翼，道使万里去。青云引高唳，爽绝谁敢伍。予驹欲西秣，东我江海橹。平生二三子，往往在南土。子才得所乐，我拙日益鲁。拳拳相思心，契阔不得语。
译文
苏公担任吴兴太守时，山水才有了主人。你跟随他游历，挂锡暂住可以停留。我像尘埃中困顿的孤鹤，念你长久失所。秋风展开它的翅膀，道路使你万里远去。青云中传来高亢的鸣叫，高洁绝俗谁敢为伍。我的马驹想要西去喂草，而我却向东划着江海之船。平生几位好友，往往都在南方。你的才华得到快乐，而我笨拙日益愚鲁。拳拳相思之心，久别离散不得倾诉。
注释
【苏公】指苏轼，曾任湖州知州，吴兴即湖州。【挂锡】佛教用语，指僧人暂住寺院，锡为锡杖。【孤鹤】比喻诗人自己或参寥子，孤寂无依。【青云引高唳】以鹤鸣九皋喻高洁志向。【予驹欲西秣】我欲西行喂马，指诗人欲往西方。【东我江海橹】我向东划船，指诗人欲东行。【契阔】久别离散。
赏析
此诗为张耒寄答参寥子之作，表达对友人的思念与自身困顿的感慨。诗中“苏公”指苏轼，参寥子曾从苏轼游，故首四句回忆旧游。后以“孤鹤”自喻，写漂泊失所，又以“秋风展翼”喻友人远行，青云高唳赞其高洁。末段对比“子才得乐”与“我拙日鲁”，凸显自谦与对友人的羡慕。全诗善用比喻，情感真挚，语言质朴而意蕴深厚。创作背景【据推测】为张耒晚年贬谪期间，故多孤寂之叹。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《寄答参寥五首 其二》- 张耒 - 诗词大全
《寄答参寥五首 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析