巫臣二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
万古风情不易禁，多言未似不言深。楚王只听巫臣谏，不道逃吴已有心。
译文
自古以来男女之情难以禁止，多说话不如不说话来得深沉。楚王只听从了巫臣的劝谏，却不知巫臣在劝谏时早已有了逃往吴国的心思。
注释
【巫臣】：指春秋时期楚国大夫屈巫，字子灵，因封于申，亦称申公巫臣。曾劝谏楚庄王不要娶陈国夏姬，后因与夏姬私通，叛楚奔晋，又为吴国训练军队，教其战阵，使吴国强大，成为楚国的后患。事见《左传》。 【万古风情】：指自古以来男女之间的情爱之事。 【不易禁】：难以禁止。 【多言未似不言深】：多说话不如不说话来得深刻。意指巫臣当初劝谏楚王不要娶夏姬，自己却最终与夏姬私奔，可见沉默比多言更显深沉。 【楚王】：指楚庄王。 【逃吴】：指巫臣叛楚投奔吴国。
赏析
此诗咏史，借巫臣之事讽刺口是心非、言行不一之人。首句“万古风情不易禁”点明情爱难以抑制，为全诗立论。次句“多言未似不言深”以对比手法，指出沉默比多言更显深意，暗讽巫臣劝谏时滔滔不绝，实则心怀私念。后两句直指巫臣劝谏楚王勿娶夏姬，自己却早已存有私心，最终叛楚奔吴，与夏姬结合。诗人以“不道”二字，揭示巫臣的虚伪，讽刺辛辣。张耒为苏门四学士之一，其诗多关注现实，此诗借古讽今，可能暗指当时朝中某些表里不一之人。全诗语言简练，寓意深刻，体现了宋诗重理趣的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《巫臣二首》- 张耒 - 诗词大全
《巫臣二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析