闻子瞻岭外归赠邠老
宋代 · 张耒
作者 古诗词
今晨风日何佳哉，南极老人度岭来。此翁身如白玉树，已过千百大火聚。望天留之付真主，世间毒烈计已误。柯山潘子应鼓舞，与子异时从杖屦。
译文
今天早晨风日多么美好啊，南极老人星跨越岭外归来。这位老翁身姿如白玉树，已经历过千百次大火聚般的磨难。希望上天留下他交付给真主，世间的毒辣计谋已经失误。柯山的潘子应当欢欣鼓舞，将来与你一同追随他的杖屦。
注释
【子瞻】：苏轼，字子瞻。 【岭外】：指岭南地区，苏轼晚年被贬儋州（今海南），后遇赦北归。 【邠老】：潘大临，字邠老，北宋诗人，与张耒、苏轼交好。 【南极老人】：星名，即南极星，古以为长寿之兆，此处喻指苏轼。 【白玉树】：形容苏轼品格高洁，如白玉般无瑕。 【大火聚】：佛教语，指炽热的大火聚，喻指苦难或磨难。 【真主】：指皇帝，宋哲宗或宋徽宗。 【柯山潘子】：指潘大临，柯山为其所居之地。 【杖屦】：手杖与鞋子，代指随行、追随。
赏析
此诗为张耒听闻苏轼从海南遇赦北归后所作，表达了对苏轼归来的欣喜与对其品格的赞美。首联以“风日佳”起兴，烘托欢快气氛，以“南极老人”喻苏轼，既赞其高寿，又暗含祥瑞之意。颔联以“白玉树”喻其高洁，以“大火聚”喻其历经磨难，形象鲜明。颈联“望天留之付真主”表达对朝廷重用的期望，“毒烈计已误”则暗讽政敌的阴谋失败。尾联鼓励友人潘大临一同追随苏轼，体现了对苏轼的敬仰与追随之情。全诗语言简练，情感真挚，善用比喻与典故，展现了张耒与苏轼、潘大临之间的深厚友谊。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《闻子瞻岭外归赠邠老》- 张耒 - 诗词大全
《闻子瞻岭外归赠邠老》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析