雨后至江上有怀诸子
宋代 · 吕本中
作者 古诗词
落日满寒雨，长江收夕霏。定知聊复尔，敢望不相违。野鸟晴相唤，残萤晚自飞。殷勤两山口，好为放朝晖。
译文
落日时分寒雨弥漫，长江收敛起傍晚的云气。料想也不过如此，岂敢期望不违背心意。天晴后野鸟互相呼唤，残存的萤火虫在傍晚独自飞舞。殷勤的两山口啊，好让朝晖放射光芒。
注释
【落日满寒雨】：落日时分，寒雨弥漫。 【长江收夕霏】：长江吸纳傍晚的云气。夕霏，傍晚的云雾。 【定知聊复尔】：料想也不过如此。聊复尔，姑且如此。 【敢望不相违】：岂敢期望不违背心意。敢，岂敢。 【野鸟晴相唤】：天晴后野鸟互相呼唤。 【残萤晚自飞】：残存的萤火虫在傍晚独自飞舞。 【殷勤两山口】：殷勤，情意恳切。两山口，指诗中所见的两座山之间的山口。 【好为放朝晖】：好让朝晖放出光芒。放，放射。
赏析
此诗为吕本中雨后至江边怀念友人所作。首联以“落日”“寒雨”“夕霏”营造苍茫寂寥之景，暗含羁旅之愁。颔联“定知聊复尔，敢望不相违”直抒胸臆，表达对世事无奈的感慨，语气谦抑而深沉。颈联转写晴后野鸟相唤、残萤自飞，以动衬静，暗示孤独中偶见生机。尾联“殷勤两山口，好为放朝晖”以拟人手法寄望于山口放出朝晖，既呼应雨后初晴之景，又暗喻对友人相聚的期盼。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深长，体现了吕本中后期诗风自然含蓄的特点。【据推测】此诗可能作于诗人晚年流寓江南时期，故诗中隐现漂泊之感。
宋代
作者简介 · 吕本中
吕本中（1084- 1145），字居仁，世称东莱先生，寿州人，诗人，词人，道学家. 诗属江西派.著有<<春秋集解>>，<<紫微诗话>>，<<东莱先生诗集>> 等. 词不传，今人赵万里<<校辑宋金元人词>> 辑有<<紫微词>>，<<全宋词>> 据之录词二十七首.吕本中诗数量较大，约一千二百七十首。
查看吕本中的全部作品 → 吕本中的其他作品
《雨后至江上有怀诸子》- 吕本中 - 诗词大全
《雨后至江上有怀诸子》是宋代诗人吕本中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析