灵台诗
两汉 · 班固
作者 古诗词
乃经灵台。灵台既崇。帝勤时登。爰考休征。三光宣精。五行布序。习习祥风。祁祁甘雨。百谷蓁蓁。庶草蕃庑。屡惟丰年。于皇乐胥。
译文
于是建造灵台。灵台已经高耸。皇帝时常登临。考察吉祥征兆。日月星辰放射光芒。五行依次排列。和暖的祥风习习吹来。丰沛的甘雨纷纷降落。百谷茂盛。众草繁密。屡屡获得丰收年景。啊，多么欢乐！
注释
【灵台】：西周台名，用于观测天象、祭祀，后泛指帝王观测天象之台。班固此诗咏东汉明帝永平年间所建灵台。【崇】：高耸。【帝】：指汉明帝刘庄。【爰】：于是。【休征】：吉祥的征兆。【三光】：日、月、星。【宣精】：显示光明。【五行】：金、木、水、火、土。【布序】：排列有序。【习习】：和煦貌。【祁祁】：众多貌。【蓁蓁】：茂盛貌。【蕃庑】：繁盛。【于皇】：感叹词，美哉。【乐胥】：快乐。
赏析
此诗为班固《东都赋》中的一首，歌颂东汉明帝时期灵台的建成及其带来的祥瑞。主题上，通过描绘灵台观测天象、风调雨顺、五谷丰登的景象，赞美帝王勤政和上天降福，体现天人感应的思想。艺术手法上，采用四言古体，语言简练庄重，多用对仗（如“三光宣精，五行布序”）和叠词（“习习”“祁祁”），营造出肃穆而祥和的氛围。情感表达上，结尾“于皇乐胥”直抒胸臆，传达出对盛世丰年的喜悦。据推测，此诗作于汉明帝永平年间（58-75年），班固时任兰台令史，奉命撰《东观汉记》，诗中体现的祥瑞观念符合东汉初年谶纬盛行的背景。
两汉
作者简介 · 班固
班固（建武八年32年－永元四年92年）东汉官吏、史学家、文学家。史学家班彪之子，字孟坚，汉族，扶风安陵人（今陕西咸阳东北）。除兰台令史，迁为郎，典校秘书，潜心二十余年，修成《汉书》，当世重之，迁玄武司马，撰《白虎通德论》，征匈奴为中护军，兵败受牵连，死狱中，善辞赋，有《两都赋》等。
查看班固的全部作品 → 班固的其他作品
《灵台诗》- 班固 - 诗词大全
《灵台诗》是两汉诗人班固的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析