上崔中丞古意二首
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
岩岩南山石，上有孤生竹。结根不择地，天地聊自足。卷耳不盈筐，绿刍不盈掬。原言勿采采，留此媚幽独。
译文
高峻的南山石上，生长着一株孤独的竹子。它扎根不选择土地，天地之间自然满足。卷耳菜采不满筐，青草采不满一把。希望不要采摘它们，留下它们来取悦幽居独处的人。
注释
【岩岩】：高峻貌。《诗经·鲁颂·閟宫》：“泰山岩岩，鲁邦所詹。” 【南山】：泛指高山，亦暗喻崔中丞地位崇高。 【孤生竹】：孤独生长的竹子，喻指诗人自己或怀才不遇之士。 【结根不择地】：扎根不挑剔土地，喻安于贫贱。 【卷耳】：野菜名，《诗经·周南·卷耳》有“采采卷耳，不盈顷筐”，喻怀人思归。 【绿刍】：青草，喂马之料。 【原言】：愿言，希望之意。 【媚幽独】：取悦于幽居独处之人。
赏析
此诗借物喻人，以南山孤竹自况，表达诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。首二句“岩岩南山石，上有孤生竹”以高峻之石衬托孤竹之坚贞，暗喻诗人虽处逆境而节操不改。三四句“结根不择地，天地聊自足”进一步写其随遇而安、知足常乐之态。后四句转写卷耳、绿刍，以“不盈筐”“不盈掬”暗示世无知己、怀才不遇，末句“留此媚幽独”则点明主旨：愿守孤独以自娱，不求人知。艺术上，全诗比兴寄托，语言质朴而意蕴深远。何梦桂为宋末元初遗民，【据推测】此诗或作于入元之后，借古意抒发遗民之孤愤与坚守。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《上崔中丞古意二首》- 何梦桂 - 诗词大全
《上崔中丞古意二首》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析