拟古五首
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
本落不离根，菊槁不离枝。我怀父母心，岂原生别离。皇路謇幽蔽，民用婴百罹。南枝栖越鸟，忍逐北风飞。北风藐万里，分此无回期。骨配化为尘，魂魄将南归。
译文
树叶落下不离树根，菊花枯萎不离枝头。我怀有父母般的心，怎会愿意生离死别。国运艰难昏暗闭塞，百姓因此遭受各种苦难。南枝上栖息的越鸟，怎忍心追逐北风飞去。北风遥远万里，料想此去没有回归之期。骸骨在流放地化为尘土，魂魄将向南回归故土。
注释
【本落不离根】：本，草木的根或茎干。落，叶落。句意：树叶落下不离树根。 【菊槁不离枝】：槁，枯干。句意：菊花枯萎不离枝头。 【皇路謇幽蔽】：皇路，君主的道路，喻国运。謇，通“蹇”，艰难。幽蔽，昏暗闭塞。句意：国运艰难，昏暗闭塞。 【民用婴百罹】：用，因此。婴，遭受。百罹，多种苦难。句意：百姓因此遭受各种苦难。 【南枝栖越鸟】：化用古诗“越鸟巢南枝”，喻思乡。越鸟，南方的鸟。 【北风藐万里】：藐，遥远。句意：北风遥远万里。 【分此无回期】：分，料想。句意：料想此去没有回归之期。 【骨配化为尘】：配，配流，流放。句意：骸骨在流放地化为尘土。
赏析
此诗为拟古之作，主题表达忠贞不渝的故国之思和离乡之痛。首二句以叶落归根、菊枯依枝起兴，比喻人当不忘本源。三四句直抒胸臆，以父母之心喻对故土的眷恋，不忍离别。五六句转入国难背景，皇路幽蔽，百姓罹难，暗示宋亡后的社会动荡。后六句以越鸟南枝、北风万里等意象，写被迫北行、无望生还的悲愤，末句“魂魄将南归”强化了至死不渝的故土情怀。艺术上善用比兴，语言质朴而情感沉郁。何梦桂为宋遗民，此诗【据推测】作于宋亡后被迫北迁时，表达了对故国的忠诚与对离乡的无奈。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《拟古五首》- 何梦桂 - 诗词大全
《拟古五首》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析