和闽人龚玉峰韵
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
病鹤衰翎叹折伤,惟余芝草疗肠。阵图死不忘鱼复,江舰生难候马当。自分无帷埋畜狗,尚怜有肆返屠羊。头颅老尽心犹在,夜半钧天梦太常。
译文
像一只病鹤,衰残的翎毛哀叹着折断的伤痛,只剩下灵芝草来治疗饥肠。即使死去,也难忘鱼复的八阵图,而活着时却难以等到马当的顺风。自己料想死后没有帷帐包裹,只能像埋狗一样草草埋葬,但尚可像屠羊说那样返回店铺重操旧业。头颅已老,心志犹存,夜半时分,仿佛在钧天广乐中梦见太常之职。
注释
【病鹤衰翎叹折伤】以病鹤折翅喻自身遭际,衰翎指残破的羽毛。【芝草】灵芝,传说中仙草,此处喻指精神慰藉或微薄生计。【阵图死不忘鱼复】鱼复,地名,今重庆奉节,三国时诸葛亮曾在此布八阵图。此句用诸葛亮典故,表达至死不渝的报国之志。【江舰生难候马当】马当,山名,在今江西彭泽,长江险要处。传说王勃乘船至此遇风,后得神助。此句反用其意,言生时难遇机遇。【自分无帷埋畜狗】自分,自料。无帷埋畜狗,用汉代杨王孙裸葬之典,杨王孙临终嘱其子以布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。此处言自己死后连裹尸的帷帐都没有,只能像埋狗一样草草埋葬。【尚怜有肆返屠羊】肆,店铺。屠羊,用《庄子》屠羊说(yuè)之典,屠羊说曾助楚昭王复国,却不受封赏,返归屠羊之肆。此处言自己尚能像屠羊说一样归隐。【头颅老尽心犹在】言年老力衰但报国之心未灭。【夜半钧天梦太常】钧天,天之中央,指天帝居所。太常,官名,掌祭祀礼乐。此句化用《史记·赵世家》赵简子梦游钧天、闻广乐之典,表达对朝廷礼乐(或理想政治)的向往。
赏析
此诗为宋代遗民诗人何梦桂所作,借和诗抒发国破家亡后的悲愤与坚守。首联以病鹤自喻,叹身世之摧折,唯以芝草疗饥,喻精神之孤高。颔联用诸葛亮鱼复布阵与王勃马当遇风之典,一死一生,对比鲜明,表达至死不渝的报国之志与生不逢时的无奈。颈联用杨王孙裸葬与屠羊说归隐之典,自嘲身后凄凉,却仍存归隐之节。尾联“头颅老尽心犹在”直抒胸臆,结以钧天之梦,寄托对故国礼乐的眷恋。全诗用典密集而贴切,情感沉郁顿挫,展现了遗民诗人深沉的故国之思与不屈的气节。【据推测】此诗作于宋亡之后,何梦桂入元不仕,故诗中充满悲凉与坚守。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《和闽人龚玉峰韵》- 何梦桂 - 诗词大全
《和闽人龚玉峰韵》是宋代诗人何梦桂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析