和李经历见寄韵
宋代 · 何梦桂
作者 古诗词
白水轻烟古辋川,满山红叶稻平田。悠悠客梦孤云外,落落诗情夕照边。天阔风高黄鹤影,江空岁暮白鸥缘。推敲不任骑驴去,却讶昌黎识浪仙。
译文
清澈的白水与轻烟笼罩着古老的辋川,满山红叶映衬着平展的稻田。悠悠的客梦飘荡在孤云之外,落寞的诗情寄托在夕阳之边。天阔风高,黄鹤的身影依稀可见;江空岁暮,与白鸥的缘分似乎已尽。我不愿像贾岛那样骑驴推敲诗句,却惊讶于韩愈能赏识贾岛这样的诗才。
注释
【和李经历见寄韵】:和诗,指依照别人寄赠的诗的韵脚作诗回赠。经历,官职名,宋代在安抚使、都转运使等机构中设经历司,掌出纳文书。 【白水轻烟】:白水指清澈的水,轻烟指淡淡的雾气。 【辋川】:地名,在今陕西蓝田,唐代诗人王维曾隐居于此,建有辋川别业。此处借指风景优美之地。 【满山红叶稻平田】:红叶与稻田相映,描绘秋日田园景色。 【悠悠客梦孤云外】:客梦,游子思乡之梦。孤云,喻漂泊无依。 【落落诗情夕照边】:落落,形容诗情疏淡或孤寂。夕照,夕阳。 【天阔风高黄鹤影】:黄鹤,用典,崔颢《黄鹤楼》诗“黄鹤一去不复返”,或指黄鹤楼。此处写高远之景。 【江空岁暮白鸥缘】:白鸥,常用以象征隐逸或闲适。缘,缘分。 【推敲不任骑驴去】:推敲,指斟酌诗句。典出贾岛骑驴吟诗,反复推敲“推”“敲”二字。不任,不能胜任或不愿。 【却讶昌黎识浪仙】:昌黎,韩愈,世称韩昌黎。浪仙,贾岛,字浪仙。韩愈曾赏识贾岛的诗才。此句意为惊讶于韩愈能赏识贾岛,暗喻自己怀才不遇。
赏析
此诗为和诗,借景抒情,表达诗人对隐逸生活的向往和怀才不遇的感慨。首联以“白水轻烟”“满山红叶”描绘秋日田园美景,暗含对王维辋川隐居的追慕。颔联“客梦孤云”“诗情夕照”写游子孤寂与诗情落寞,情景交融。颈联“黄鹤影”“白鸥缘”用典,既写高远之景,又寓人生无常、隐逸难求之意。尾联以贾岛自比,反用韩愈赏识贾岛之典,抒发不遇知音的无奈。全诗意象清丽,用典贴切,情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《和李经历见寄韵》- 何梦桂 - 诗词大全
《和李经历见寄韵》是宋代诗人何梦桂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析