和方耜岩见寄

宋代 · 何梦桂

作者 古诗词
世事兴亡转脚跟,长安处处战场尘。种桃一去非秦世,采菊犹传有晋人。已矣覆蕉成梦鹿,谁欤被发趁骑麟。千年尚记辽东路,肯向城头访旧民。

译文

世事的兴亡如同脚跟转动般迅速,长安处处都是战场的尘土。种桃的人一去不复返,已不是秦朝的世界;采菊的隐士风尚仍然流传,还有晋代的人。罢了,覆藏的芭蕉叶成了梦中的鹿,是谁披发追赶着麒麟?千年之后还记得辽东的道路,肯到城头去探访旧日的百姓。

注释

【和方耜岩见寄】:和,唱和。方耜岩,作者友人,生平不详。见寄,寄诗给我。 【兴亡转脚跟】:比喻世事变化迅速,如脚跟转动。 【长安处处战场尘】:长安,代指都城或中原地区。战场尘,战乱。 【种桃一去非秦世】:用陶渊明《桃花源记》典故,桃花源中人避秦时乱,后不复出。此处指朝代更迭,已非旧世。 【采菊犹传有晋人】:用陶渊明“采菊东篱下”典故,晋人指陶渊明。意为隐逸之风犹存。 【覆蕉成梦鹿】:用《列子·周穆王》郑人得鹿、覆蕉(覆藏芭蕉叶)而梦的典故,比喻世事如梦,得失无常。 【被发趁骑麟】:被发,披发。骑麟,用《史记·孔子世家》获麟典故,或指骑麒麟的神仙。此处可能指狂放不羁或避世。 【辽东路】:辽东,今辽宁一带。用丁令威化鹤归辽东的典故,喻指故国或故乡。 【城头访旧民】:化用丁令威“城郭如故人民非”诗意,表达沧桑之感。

赏析

此诗为和作,借古讽今,抒发朝代更迭、世事无常的感慨。首联以“转脚跟”喻世事变迁之速,“长安战场尘”点明战乱背景。颔联用桃花源与陶渊明典故,暗示现实已非理想之世,但隐逸精神犹存。颈联“覆蕉梦鹿”喻人生如梦,“被发骑麟”则显狂放避世之态。尾联用丁令威化鹤典故,表达对故国的追忆与物是人非的哀叹。全诗用典密集,情感沉郁,体现了宋末遗民的沧桑心境。
宋代

作者简介 · 何梦桂

淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。
查看何梦桂的全部作品 →
继续搜索

《和方耜岩见寄》- 何梦桂 - 诗词大全

《和方耜岩见寄》是宋代诗人何梦桂的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析