喜迁莺
宋代 · 何梦桂
词牌 古诗词
留春不住。又早是清明，杨花飞絮。杜宇声声，黄昏庭院，那更半帘风雨。劝春且休归去。芳草天涯无路。悄无语。倚阑干立尽，落红无数。 谁诉。长门事，记得当年，曾趁梨园舞。霓羽香消，梁州声歇，昨梦转头今古。金屋玉楼何在，尚有花钿尘土。君不顾。怕伤心，休上危楼高处。
译文
留不住春天。又到了清明时节，杨花柳絮纷飞。杜鹃声声啼叫，黄昏时的庭院，更兼半帘风雨。劝春天暂且不要归去。芳草连天，天涯路已迷失。默默无语。倚着栏杆站尽，看无数落花飘零。 向谁诉说。长门宫的故事，记得当年，曾趁着梨园歌舞。霓裳羽衣的香气消散，梁州曲声停歇，昨夜之梦转眼已成古今。金屋玉楼如今何在，只剩下花钿化为尘土。你不顾惜。怕伤心，不要登上高楼高处。
注释
【喜迁莺】：词牌名，又名《鹤冲天》、《万年枝》等。 【何梦桂】：南宋遗民词人，字岩叟，号潜斋，淳安人。咸淳元年进士，宋亡不仕。 【杜宇】：杜鹃鸟，啼声悲切，相传为蜀帝杜宇魂魄所化。 【长门事】：用汉武帝陈皇后失宠后居长门宫典故，借指失宠或失意。 【梨园舞】：唐玄宗曾选乐工宫女数百人于梨园教习歌舞，此处指昔日歌舞升平。 【霓羽】：指《霓裳羽衣曲》，唐宫廷乐舞。 【梁州】：指《梁州曲》，唐教坊曲名。 【金屋玉楼】：用汉武帝“金屋藏娇”典故，指繁华旧梦。 【花钿尘土】：花钿，妇女首饰。尘土，喻零落。
赏析
此词为南宋遗民词人何梦桂所作，借伤春怀旧抒发亡国之痛。上片以“留春不住”起兴，通过清明、杨花、杜宇、风雨等意象，渲染春去之无奈与凄凉。“劝春且休归去”与“芳草天涯无路”形成矛盾，暗示故国难返。下片连用“长门事”、“梨园舞”、“霓羽”、“梁州”、“金屋玉楼”等典故，追忆南宋昔日的歌舞升平，与今日“花钿尘土”的荒凉形成强烈对比，表达对故国的深切怀念和亡国的悲痛。末句“怕伤心，休上危楼高处”，以登高望远更添愁绪作结，含蓄深沉。全词借景抒情，用典贴切，情感沉郁，是宋末遗民词的代表作之一。
宋代
作者简介 · 何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。
查看何梦桂的全部作品 → 何梦桂的其他作品
《喜迁莺》- 何梦桂 - 诗词大全
《喜迁莺》是宋代诗人何梦桂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析