夏初临
宋代 · 洪咨夔
词牌 古诗词
铁瓮栽荷，铜彝种菊，胆瓶萱草榴花。庭户深沈，画图低映窗纱。数枝奇石谷牙。染宣和、瑞露明霞。于菟长啸，风林未鸣，霜草先斜。 雪丝香里，冰粉光中，兴来进酒，睡起分茶。轻雷急雨，银篁迸插檐牙。凉入琵琶。枕帏开、又送蟾华。问生涯。山林朝市，取次人家。
译文
铁瓮城中栽种荷花，铜彝器里种植菊花，胆瓶中插着萱草和石榴花。庭院深邃，画图低低地映在窗纱上。几枝奇石如谷牙般嶙峋。染上宣和纸的瑞露和明霞。老虎长啸，风林尚未鸣响，霜草已经倾斜。白发飘香，粉光之中，兴致来时饮酒，睡起后分茶。轻雷急雨，银色的竹子迸插在屋檐牙边。凉意侵入琵琶。枕帏拉开，又送来了月光。问我的生涯：山林或朝市，随意人家。
注释
【铁瓮】：指铁制的瓮，此处比喻坚固的城池，或指镇江铁瓮城。 【铜彝】：铜制的酒器，也可指青铜礼器。 【胆瓶】：长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名。 【萱草】：又名忘忧草，古人以为可使人忘忧。 【榴花】：石榴花。 【奇石谷牙】：指形状奇特的石头，谷牙形容石之嶙峋。 【宣和】：宋徽宗年号（1119-1125），此处指宣和年间所产的名纸或书画。 【瑞露明霞】：指甘露和彩霞，形容色彩绚丽。 【于菟】：虎的别称，语出《左传·宣公四年》。 【雪丝】：指白发。 【冰粉】：指白粉，或指冰片、粉黛。 【银篁】：指竹子，银形容其色白。 【檐牙】：屋檐翘出如牙的部分。 【蟾华】：月光，传说月中有蟾蜍。 【山林朝市】：指隐居与出仕两种生活。
赏析
此词以夏日初临为背景，通过描绘庭院中的花草、奇石、风雨等意象，展现闲适雅致的生活情趣。上片写静景，下片写动景，动静结合。词中“铁瓮栽荷”等句暗含历史典故，可能借镇江铁瓮城抒发怀古之情。末句“山林朝市，取次人家”表达了对隐逸与仕途的随遇而安态度。艺术手法上，多用对仗和色彩词，如“雪丝香里，冰粉光中”，语言工丽。据推测，此词作于洪咨夔晚年退居期间，反映其淡泊心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《夏初临》- 洪咨夔 - 诗词大全
《夏初临》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析