次

次张亚夫喜雨

宋代 · 洪咨夔

作者古诗词

汴都黍离迷宫堧，金铺兽面秋风寒。百年大义冷于铁，西湖走马狨丝鞍。亡秦定必三户楚，况今南北皆王土。紫髯青鬓祖豫州，威如迅霆惠如雨。山东井落回生意，收召惊魂高枕睡。中有虓将来青州，马蹄欲踏狼胥碎。邦人聚观哄塞涂，和气酿雪苏焦枯。银城万里轧坤轴，烛龙一色𪸩天衢。殷殷好语传田间，雪晴又雨直几钱。翠麰涨天士宿饱，踊跃一鼓空两甄。中原宿愁无地愬，欢呼从此归王度。更烦老笔为草檄，读之会使头风愈。

译文

汴京宫殿荒废，长满黍稷，路径难辨，门上的兽面铜环在秋风中显得寒冷。百年来收复失地的大义冷如铁，而西湖边权贵却骑着狨鞍骏马游乐。楚国虽只剩三户，灭亡秦国的必定是楚人，何况现在南北都是大宋的疆土。像祖逖那样英武的将领，威严如迅雷，恩惠如甘雨。山东的村落恢复了生机，收拢惊魂的百姓得以高枕安睡。其中有猛将前来青州，马蹄欲踏碎狼居胥山。百姓聚集围观，堵塞道路，祥和之气酝酿成雪，滋润焦枯的禾苗。万里雪原如银城压着大地，烛龙般的光辉照亮天街。田间传来阵阵好消息，雪后放晴又下雨，价值几何？翠绿的麦苗涨满大地，士兵饱餐后，踊跃一击，左右两翼的敌军被消灭。中原旧日的愁苦无处诉说，如今欢呼着回归王化。更烦请老手撰写檄文，读之能治愈头风病。

注释

【汴都黍离】《诗经·王风·黍离》写周大夫见故都宗庙宫室尽为禾黍，悲悯周室颠覆。此处借指汴京（开封）沦陷后荒凉。【迷宫堧】宫堧，宫殿的余地。迷宫堧指宫殿荒废，路径难辨。【金铺兽面】门上铜铺首作兽面形，指宫殿之门。【狨丝鞍】狨，金丝猴皮；狨丝鞍指用狨皮装饰的马鞍，象征权贵奢华。【亡秦定必三户楚】《史记·项羽本纪》：“楚虽三户，亡秦必楚。”喻南宋虽偏安，终将灭金。【紫髯青鬓祖豫州】祖豫州指东晋祖逖，曾任豫州刺史，北伐收复失地。紫髯青鬓形容其英武。【虓将来青州】虓将，猛将。青州，今山东一带，当时为金占区。【狼胥】狼居胥山，汉代霍去病封狼居胥山，象征北伐成功。【银城万里】形容雪覆盖大地如银城。【烛龙】神话中衔烛照明的神龙，此处喻雪光。【翠麰】翠绿的麦苗。麰，大麦。【两甄】古代军事编制，左右两翼为两甄。【老笔为草檄】用陈琳典故，陈琳草檄使曹操头风愈。喻檄文有力。

赏析

此诗为洪咨夔次韵张亚夫《喜雨》之作，借喜雨之题，抒发收复中原的壮志。诗中对比汴京荒凉与西湖奢靡，批判南宋朝廷苟安。用“亡秦三户”典激励抗金，以祖逖、霍去病等北伐名将自许，表达必胜信念。艺术上，意象雄奇（如“银城万里”“烛龙一色”），用典贴切，情感激昂。末句用陈琳草檄典，暗含对当权者振作之望。全诗气势磅礴，体现洪咨夔作为爱国诗人的豪情。

宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

查看洪咨夔的全部作品 →

继续搜索

洪咨夔的其他作品