送

送陈商学士

宋代 · 曾巩

作者古诗词

柳黄半出年将破，溪溜浸苔强万个。溪头蒲苇各萌芽，山梅最繁花已堕。物色撩人思易狂，况跻别馆情何那。城东日晚公将去，纛影未离愁四座。公于万事不雕镌，心意恢恢无坎坷。来从奎壁光铓下，笑倚樽筵成郡课。嗟予龊龊才性下，弃置合守丘樊饿。公持姓名动人主，祓饰宁嫌笔端挫。从今清夜思江路，梦送公船先北过。

译文

柳芽嫩黄初绽，旧年将尽，溪水湍急浸没青苔，苔藓丛生成千上万。溪头蒲草芦苇各自萌芽，山上的梅花最繁盛，但花朵已凋落。眼前景物撩人思绪，容易让人狂放，何况登上送别的客馆，心情如何能忍受。城东天色已晚，您即将离去，仪仗的旗帜尚未移动，离愁已充满四座。您对于万事不刻意雕琢，心胸开阔，没有坎坷。您从朝廷文曲星的光辉下走来，笑倚酒宴，将郡守的政事作为功课。可叹我器量狭小，才性低下，本应弃置山林，忍饥挨饿。您的名声惊动君主，提拔修饰我，岂会嫌弃我笔力不足。从今以后，清夜中我思念江路，梦中送您的船先向北驶过。

注释

【柳黄半出年将破】：柳芽嫩黄初绽，年关将尽。年将破，指旧年将过，新年将至。【溪溜浸苔强万个】：溪水湍急，浸没青苔，苔藓丛生如万个。强，多。【跻】：登，升。【别馆】：客馆，指送别之地。【纛影】：仪仗旗帜的影子。纛，古代军队或仪仗的大旗。【雕镌】：雕刻，比喻刻意修饰。【奎壁】：奎宿与壁宿，代指文曲星，喻指朝廷文教或高官。【樽筵】：酒宴。【郡课】：郡守的政事考核，此处指陈商学士在地方任职。【龊龊】：拘谨，器量狭小。【丘樊】：山林，指隐居之地。【祓饰】：除旧饰新，引申为提拔、修饰。祓，除灾祈福。【笔端挫】：笔力受挫，指文才不足。

赏析

此诗为送别之作，表达了诗人对陈商学士的敬仰与自谦之情。首四句写早春景物，以柳黄、溪苔、蒲苇、山梅等意象渲染季节更替，暗喻时光流逝与离别在即。中段“物色撩人思易狂”转写离愁，以“纛影未离愁四座”直抒胸臆。后段对比二人境遇：陈商“万事不雕镌”“心意恢恢”，胸怀坦荡，仕途顺遂；诗人自嘲“龊龊才性下”，甘守丘樊，却蒙对方提携。末句“梦送公船先北过”以虚写实，寄托深切思念。艺术上，曾巩善用景物烘托，语言质朴而情感深沉，体现了宋诗重理趣、尚平实的风格。【据推测】此诗作于曾巩早年未第或仕途困顿之时，故有“弃置合守丘樊饿”之叹。

宋代

作者简介 · 曾巩

曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

查看曾巩的全部作品 →

继续搜索

曾巩的其他作品