郡斋即事二首 其二
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
满轩山色长浮黛，绕舍泉声不受尘。四境带牛无事日，两衙封印自繇身。白羊酒熟初看雪，黄杏花开欲探春。总是济南为郡乐，更将诗兴属何人？
译文
满轩的山色长久地浮着青黛之色，环绕屋舍的泉水声不受尘世干扰。郡内各地农民都放下武器从事农耕，没有战事的日子，早晚两次坐衙后封存官印，我得以自由之身。白羊酒刚酿熟时正逢初雪，黄杏花盛开时想要探寻春天。总是觉得在济南做郡守很快乐，这诗兴又能交付给谁呢？
注释
【郡斋】郡守的官署。 【即事】以当前事物为题材写诗。 【满轩】轩，有窗的长廊或小屋。满轩指整个轩廊。 【黛】青黑色，常形容山色。 【绕舍】环绕屋舍。 【四境】四方边境，指郡内各地。 【带牛】指农民放下武器，从事农耕。典出《汉书·龚遂传》，龚遂劝民卖剑买牛，卖刀买犊，务农桑。 【两衙】早晚两次坐衙办公。 【封印】封存官印，指休假或公务清闲。 【自繇身】自由之身。繇，通“由”。 【白羊酒】宋代名酒，用白羊羔酿制。 【黄杏花】杏花，春季开花。 【济南】曾巩曾任齐州（今济南）知州。
赏析
此诗为曾巩任齐州知州时所作，描绘了济南郡斋的闲适生活与地方治理的成效。首联以山色、泉声写郡斋环境之清幽，暗含诗人对自然之美的欣赏。颔联用“带牛”典故，赞颂境内无讼、百姓安居的政绩，同时“两衙封印”表现公务清简，诗人得以自由。颈联以“白羊酒”“黄杏花”点明季节变换，寓情于景，流露对生活的满足。尾联直抒胸臆，表达对济南的喜爱，并以“诗兴属何人”作结，既显孤独，又见自得。全诗语言平实，意境闲适，体现了曾巩作为循吏的治世情怀与文人雅趣。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《郡斋即事二首 其二》- 曾巩 - 诗词大全
《郡斋即事二首 其二》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析