寄孙正之二首
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
隐似龙蛇应有待,清□冰雪更无双。志留世外虽遗俗,文落人间或过江。峻节但期终老学,健诗犹愧一时降。风骚近亦思强伴,恨未高吟共北窗。
译文
隐居如龙蛇蛰伏应有等待时机,清高纯洁如冰雪更无人能比。志向留在世外虽超脱世俗,文章流传人间或许已过江。高尚节操只期望终身学习,刚健诗风仍惭愧一时被压服。近来《风》《骚》也思念强劲同伴,遗憾未能一起高吟共对北窗。
注释
【隐似龙蛇应有待】龙蛇:比喻隐居的贤士,语出《易经·系辞下》“龙蛇之蛰,以存身也”。有待:等待时机。 【清□冰雪更无双】□:原诗此处缺字,据上下文推测为“比”或“如”,意为清高纯洁如冰雪,无人可比。 【志留世外虽遗俗】遗俗:超脱世俗。 【文落人间或过江】过江:指文章流传过江,可能暗指孙正之的文章从江北传到江南(曾巩为江西人,孙正之可能为北方人)。 【峻节但期终老学】峻节:高尚的节操。终老学:终身学习。 【健诗犹愧一时降】健诗:刚健的诗风。降:降服,此处指自愧不如。 【风骚近亦思强伴】风骚:《诗经》和《楚辞》的并称,代指诗歌创作。强伴:强劲的同伴。 【恨未高吟共北窗】北窗:化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,指隐居闲适的生活。
赏析
此诗为曾巩寄赠友人孙正之之作。首联以龙蛇喻孙正之隐居待时,冰雪状其清高品格,赞其才德无双。颔联写其超脱世俗而文章流传,暗含对其文名的肯定。颈联自述节操与诗才,谦称己诗不及友人。尾联表达对共同吟咏的渴望,以北窗之典寄托归隐闲适之趣。全诗多用典故与比喻,语言凝练,情感真挚,体现了曾巩对友人的敬重与思念。据推测,此诗作于曾巩早年或中年,其时孙正之可能隐居未仕,故诗中多赞其高洁与期待出仕之意。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《寄孙正之二首》- 曾巩 - 诗词大全
《寄孙正之二首》是宋代诗人曾巩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析