韩玉汝使归
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
顾命逮殊邻，𬨎轩遵此道。公府戒行期，禁庭颁重宝。积雪正东流，度河盛前导。士勇践胡尘，马骄嘶塞草。玉节所镇临，毡庐先汛扫。赫尔示威灵，坦然布怀抱。国倚材实优，虏得声名早。慷慨服天骄，从客问贵老。光华反原隰，沆砀看西颢。迎劳动都门，旌旗风亦好。
译文
皇帝遗命出使到异域，轻车沿着这条道路前行。朝廷规定了出发的日期，宫廷颁赐了珍贵的宝物。积雪正随着东流的水消融，渡过黄河时前导队伍盛大。士兵勇敢地践踏胡地尘土，骏马嘶鸣在塞外草原。玉节所到之处，毡帐早已被清扫干净。赫然显示威严灵光，坦然地表达怀抱。国家倚仗人才确实优秀，胡虏早已闻名。慷慨地降服天之骄子，从容地询问年高德劭者。光辉返回原野，秋日白气弥漫看西方天空。迎接慰劳在京城城门，旌旗在风中飘扬也很好。
注释
【顾命】：帝王临终遗命。此处指皇帝的命令。 【逮】：及，到。 【殊邻】：异域，指外国。 【𬨎轩】：轻车，使臣所乘之车。 【公府】：官府，指朝廷。 【禁庭】：宫廷。 【重宝】：珍贵的宝物，指国书或礼品。 【玉节】：玉制的符节，使臣所持信物。 【毡庐】：毡帐，指胡人居住的帐篷。 【汛扫】：洒扫，引申为清除、平定。 【赫尔】：赫然，威严貌。 【天骄】：天之骄子，指匈奴或北方民族首领。 【从客】：从容，舒缓不迫。 【贵老】：指年高德劭者。 【原隰】：原野低湿之地，泛指田野。 【沆砀】：白气弥漫貌，指秋日气象。 【西颢】：西方之天，指秋季。 【都门】：京城城门。
赏析
此诗为曾巩送韩玉汝出使契丹之作。主题颂扬使臣的威仪与使命，展现宋朝对外的自信与怀柔。艺术上，以“积雪东流”“度河前导”等意象烘托出使场景的壮阔，用“玉节”“毡庐”对比凸显汉使威严。情感上，既有对国力的自豪，也有对使臣的期许。曾巩为文以古雅著称，此诗语言庄重，结构严谨，体现了宋代使臣诗的典型风格。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《韩玉汝使归》- 曾巩 - 诗词大全
《韩玉汝使归》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析