方推官寄新茶

宋代 · 曾巩

作者 古诗词
采摘东溪最上春,壑源诸叶品尤新。龙团贡罢争先得,肯寄天涯主诺人。

译文

采摘自东溪最美好的早春时节,壑源各茶园的茶叶品质尤其新鲜。龙凤团茶进贡完毕后,你抢先得到,肯寄给远在天涯的负责签批公文的我。

注释

【东溪】指建州(今福建建瓯)东溪,宋代北苑贡茶产地之一。 【壑源】建州地名,以产茶闻名,属北苑茶区。 【龙团】宋代贡茶名,即龙凤团茶,以模具压印龙纹,专供皇室。 【贡罢】指进贡完毕。 【争先得】抢先获得。 【主诺人】指主管签批公文的人,此处指方推官(推官为州郡属官)。

赏析

此诗为曾巩收到方推官所寄新茶后的答谢之作。前两句写茶叶产地与采摘时节,突出其珍贵:东溪、壑源为北苑名区,早春头采尤佳。后两句以“龙团贡罢争先得”暗喻方推官身份之特殊,能得贡余之茶,而“肯寄天涯主诺人”则表达感激之情,同时以“主诺人”自指,略带自嘲。全诗语言简练,情感真挚,通过茶叶的传递,展现了文人之间的雅谊。据推测,此诗作于曾巩任职地方时,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 →
继续搜索

《方推官寄新茶》- 曾巩 - 诗词大全

《方推官寄新茶》是宋代诗人曾巩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析