春游值雨
唐代 · 张旭
作者 古诗词
欲寻轩槛列清尊，江上烟云向晚昏。 须倩东风吹散雨，明朝却待入华园。
译文
想要寻找一处有栏轩的亭台摆上清酒，江面上烟云笼罩，天色已近黄昏。必须请东风把雨吹散，明天再进入华美的园中。
注释
【轩槛】有窗栏的长廊或亭台楼阁的栏杆。 【列清尊】摆列清酒，尊同“樽”，酒杯。 【江上烟云向晚昏】江面上烟云笼罩，天色渐晚昏暗。向晚，傍晚。 【须倩】须要请，倩，请人代做。 【东风吹散雨】东风把雨吹散。 【明朝却待入华园】明天再进入华美的园子。却待，再待。
赏析
此诗写春游遇雨，诗人欲寻轩槛饮酒赏景，却因烟雨昏暮而受阻，遂寄望于东风散雨，明日再游华园。诗中“须倩东风吹散雨”一句，以拟人手法赋予东风以人情，表达了对天气转晴的期盼，也暗含对自然美景的执着追求。张旭以草书闻名，其诗亦洒脱自然，此篇语言简练，意境清新，展现了唐代文人雅士在春雨中从容自适的情怀。据推测，此诗可能作于张旭漫游江南之时，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 张旭
张旭（675年—约750年），字伯高，一字季明，汉族，唐朝吴县（今江苏苏州）人。曾官常熟县尉，金吾长史。善草书，性好酒，世称张颠，也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”，诗亦别具一格，以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏，以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗，与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。
查看张旭的全部作品 → 张旭的其他作品
《春游值雨》- 张旭 - 诗词大全
《春游值雨》是唐代诗人张旭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析