清溪泛舟
唐代 · 张旭
作者 古诗词
旅人倚征棹，薄暮起劳歌。笑揽清溪月，清辉不厌多。
译文
远行的人倚靠着远行的船，傍晚时分唱起了劳歌。笑着用手揽取清溪中的月影，清澈的月光再多也不厌烦。
注释
【旅人】：离家远行的人。【征棹】：远行的船。棹，船桨，借指船。【薄暮】：傍晚，太阳快落山的时候。【劳歌】：本指劳作者之歌，此处指旅途劳顿之歌，或离别之歌。【清溪】：清澈的溪流，具体地点不详，可能指作者泛舟之处。【清辉】：指月光。
赏析
此诗写旅人傍晚泛舟清溪的情景。前两句以“旅人”、“征棹”、“薄暮”、“劳歌”渲染旅途的孤寂与劳顿，后两句笔锋一转，以“笑揽清溪月”的洒脱动作，将愁绪化为对月光的欣赏，表现出诗人豁达超然的情怀。艺术上，以动衬静，虚实结合，揽月之笑与清辉之景相映成趣。张旭以草书闻名，性格狂放，此诗或为其漫游时所作，【据推测】体现了其寄情山水、超脱尘俗的个性。
唐代
作者简介 · 张旭
张旭（675年—约750年），字伯高，一字季明，汉族，唐朝吴县（今江苏苏州）人。曾官常熟县尉，金吾长史。善草书，性好酒，世称张颠，也是“饮中八仙”之一。其草书当时与李白诗歌、裴旻剑舞并称“三绝”，诗亦别具一格，以七绝见长。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏，以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗，与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》、《古诗四帖》等。
查看张旭的全部作品 → 张旭的其他作品
《清溪泛舟》- 张旭 - 诗词大全
《清溪泛舟》是唐代诗人张旭的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析