贺圣朝（两辰岁生日作）
宋代 · 赵鼎
作者 古诗词
花光烛影春容媚。香生和气。纷纷儿女拜翁前，劝犀尊金醴。家酿名，出《真诰》。 凌烟图画，王侯富贵，非翁雅意，愿翁早早乞身归，对青山沈醉。
译文
花光烛影中春色容颜妩媚。香气升腾，气氛祥和。儿孙们纷纷在老人面前拜贺，劝饮犀角杯中的美酒。家传酿酒之法出自《真诰》。 凌烟阁上的功臣画像，王侯的富贵，都不是老人的本意。愿老人早日请求辞官归隐，对着青山沉醉。
注释
【两辰岁】：指丙辰年，即公元1136年（宋高宗绍兴六年）。【贺圣朝】：词牌名。【赵鼎】：南宋名臣，力主抗金，后遭秦桧迫害，绝食而死。【犀尊】：犀牛角制成的酒杯，代指精美酒器。【金醴】：美酒。【家酿名，出《真诰》】：自注，指家传酿酒之法出自道教经典《真诰》。【凌烟图画】：唐太宗绘功臣像于凌烟阁，此处借指功勋荣誉。
赏析
此词为赵鼎丙辰年生日所作。上片描绘生日宴会的喜庆场景，花光烛影，儿孙拜贺，气氛温馨。下片转折，以凌烟阁功名富贵反衬，表明自己无意于功名利禄，只愿早日归隐青山，醉心自然。词中“非翁雅意”直抒胸臆，体现了作者淡泊名利、向往归隐的高洁情怀。结合赵鼎生平，他虽为抗金名相，但晚年遭贬，此词或作于其仕途受挫后，【据推测】表达了对官场倾轧的厌倦和对自由生活的渴望。艺术上，上片写实，下片用典，对比鲜明，语言清丽。
宋代
作者简介 · 赵鼎
赵鼎(1085-1147)， 南宋政治家、词人。字元镇，自号得全居士。南宋解州闻喜（今属山西）人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷，清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷，存词45首。
查看赵鼎的全部作品 → 赵鼎的其他作品
《贺圣朝（两辰岁生日作）》- 赵鼎 - 诗词大全
《贺圣朝（两辰岁生日作）》是宋代诗人赵鼎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析