蝶恋花·一朵江梅春带雪

宋代 · 赵鼎

作者 古诗词
长道县和元彦修梅词。彦修,钱塘人,名时敏。坐张天觉党,自户部员外郎谪监长道之白石镇。 一朵江梅春带雪。玉软云娇,姑射肌肤洁。照影凌波微步怯。暗香浮动黄昏月。谩道广平心似铁。词赋风流,不尽愁千结。望断江南音信绝。陇头行客空情切。

译文

一朵江边的梅花,在春天还带着残雪。它像玉一样柔润,云一样娇嫩,如同姑射山神人般肌肤洁白。它在水边照影,步履轻盈如凌波微步,似乎有些胆怯。黄昏月下,暗香浮动。别说宋广平心肠如铁石,他写的梅花词赋风流,却诉不尽千般愁绪。遥望江南,音信断绝。陇山上的行客,徒然满怀深情。

注释

【长道县】:宋代县名,今甘肃西和县一带。【元彦修】:即元时敏,字彦修,钱塘人,因受张天觉党争牵连被贬。【张天觉党】:张商英(字天觉)在北宋末年为相,与蔡京等对立,其党人遭贬谪。【姑射】:典出《庄子·逍遥游》,指姑射山神人,肌肤若冰雪,绰约若处子,后喻梅花或美人。【凌波微步】:曹植《洛神赋》中形容洛神步履轻盈。【暗香浮动】:林逋《山园小梅》名句,写梅花幽香。【广平心似铁】:唐代宋璟(封广平郡公)为人刚毅,曾作《梅花赋》,皮日休称其“铁石心肠”。【陇头】:陇山,借指边远之地,亦用“陇头音信”典故。

赏析

此词为赵鼎贬官途中所作,借咏梅抒怀。上片以姑射神人、凌波微步等典故,极写梅花之清雅高洁,暗香浮动句化用林逋诗,营造幽寂意境。下片用宋璟铁石心肠反衬,实则自喻心志虽坚而愁绪难解。末句“陇头行客”点明贬谪身份,音信断绝、空自情切,道尽天涯孤寂与对故国的思念。全词咏物而不滞于物,将身世之感融入梅花意象,含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 赵鼎

赵鼎(1085-1147), 南宋政治家、词人。字元镇,自号得全居士。南宋解州闻喜(今属山西)人。宋高宗时的宰相。有《忠正德文集》10卷,清道光刊本。《四印斋所刻词》有《得全居士词》一卷,存词45首。
查看赵鼎的全部作品 →
继续搜索

《蝶恋花·一朵江梅春带雪》- 赵鼎 - 诗词大全

《蝶恋花·一朵江梅春带雪》是宋代诗人赵鼎的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析