奉和赵王喜雨诗
南北朝 · 庾信
作者 古诗词
玄霓临日谷。封蚁对云台。投壸欲起电。倚柱稍惊雷。白沙如湿粉。莲花类洗杯。惊乌洒翼度。湿鴈断行来。浮桥七星起。高堰六门开。犹言祀蜀帝。即似望荆台。厥田终上上。原野自莓莓。
译文
彩虹降临在日谷，蚂蚁封穴对着云台。投壶游戏仿佛要激起闪电，倚柱稍感惊雷。白沙如同湿润的粉末，莲花好似洗过的杯子。受惊的乌鸦洒着翅膀飞过，淋湿的大雁断行而来。彩虹如浮桥升起七星，高堤的六门打开。还说祭祀蜀帝，又像遥望荆台。那田地终是上上等，原野自然草木茂盛。
注释
【玄霓】虹霓，古人认为虹霓出现是阴阳交合之象，此处指雨后彩虹。 【日谷】太阳升起之处，喻东方。 【封蚁】蚂蚁封穴，古人认为蚁封穴预示大雨。 【云台】高台，此处指云层。 【投壸】投壶，古代游戏，此处形容闪电如投箭。 【倚柱】靠柱，形容雷声如倚柱而惊。 【白沙】白色沙地。 【莲花】莲花状器物，或指莲花形酒杯。 【惊乌】受惊的乌鸦。 【湿鴈】淋湿的大雁。 【浮桥】临时搭建的桥，此处指雨后彩虹如桥。 【七星】北斗七星，或指七星桥。 【高堰】高堤。 【六门】六座闸门，或指六门堰。 【祀蜀帝】祭祀蜀帝，蜀帝指杜宇，传说死后化为杜鹃。 【望荆台】望楚台，荆州有楚台。 【厥田】其田，指田地。 【上上】上等，指土地肥沃。 【莓莓】草木茂盛貌。
赏析
此诗为庾信奉和赵王所作喜雨诗，描写雨后景象。诗中运用大量比喻和典故，如“玄霓”、“封蚁”、“投壸”、“倚柱”等，生动展现雨前征兆和雨后清新。末句“厥田终上上，原野自莓莓”表达对丰收的喜悦。庾信为南北朝诗人，晚年羁留北朝，诗风沉郁，此诗虽为应制之作，仍见其细腻观察和用典功力。【据推测】此诗作于庾信仕北周时期，赵王即宇文招，喜雨诗为君臣唱和之作。
南北朝
作者简介 · 庾信
庾信（513—581）字子山，小字兰成，北周时期人。南阳新野（今属河南）人。他以聪颖的资质，在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养，又来到北方，以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容，并多少接受了北方文化的某些因素，从而形成自己的独特面貌。
查看庾信的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
庾信的其他作品
《奉和赵王喜雨诗》- 庾信 - 诗词大全
《奉和赵王喜雨诗》是南北朝诗人庾信的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
奉和赵王喜雨诗（庾信）详细介绍
奉和赵王喜雨诗（庾信）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。玄霓临日谷。封蚁对云台。投壸欲起电。倚柱稍惊雷。白沙如湿粉。莲花类洗杯。惊乌洒翼度。湿鴈断行来。浮桥七星起。高堰六门开。犹言祀蜀帝。即似望荆台。厥田终上上。原野自莓莓。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
奉和赵王喜雨诗（庾信）收费吗？
完全免费。热点导航的奉和赵王喜雨诗（庾信）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
奉和赵王喜雨诗（庾信）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用奉和赵王喜雨诗（庾信）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具