河传
唐代 · 孙光宪
词牌 古诗词
太平天子，等闲游戏，疏河千里。柳如丝，偎倚。 绿波春水，长淮风不起¤ 如花殿脚三千女，争云雨，何处留人住？锦帆风， 烟际红，烧空，魂迷大业中。 柳拖金缕，著烟笼雾，蒙蒙落絮。凤凰舟上楚女， 妙舞，雷喧波上鼓¤ 龙争虎战分中土。人无主，桃叶江南渡。襞花笺， 艳思牵，成篇，宫娥相与传。 花落，烟薄。谢家池阁，寂寞春深。翠蛾轻敛意沈吟， 沾襟，无人知此心¤ 玉炉香断霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。晚来天， 空悄然。孤眠，枕檀云髻偏。 风飐，波敛。团荷闪闪，珠倾露点。木兰舟上， 何处吴娃越艳？藕花红照脸¤ 大堤狂杀襄阳客。烟波隔，渺渺湖光白。身已归， 心不归。斜晖，远汀㶉𫛶飞。
译文
太平天子隋炀帝，随意游戏般开凿千里运河。柳丝如缕，依偎着绿波春水，长淮风平浪静。如花的三千殿脚女，争相献媚，何处能留住人？锦帆迎风，烟际映红，烧空般绚烂，令人魂迷于大业年间。柳枝拖着金色丝缕，笼罩在烟雾中，蒙蒙落絮。凤凰舟上楚地女子，妙舞翩翩，鼓声如雷震波上。龙争虎战分裂中土，人民无主，桃叶渡口江南渡。折叠花笺，艳思牵动，写成诗篇，宫娥相互传阅。花落，烟薄。谢家池阁，春深寂寞。翠眉轻敛，沉吟不语，泪湿衣襟，无人知此心。玉炉香断，霜灰冷，帘铺影，梁燕归红杏。晚来天，空寂悄然。孤眠，枕檀云髻偏。风起，波敛。团荷闪闪，珠露倾点。木兰舟上，何处吴娃越艳？藕花红映脸。大堤狂杀襄阳客。烟波相隔，渺渺湖光白。身已归，心不归。斜晖中，远汀㶉𫛶飞。
注释
【太平天子】：指隋炀帝杨广，史称其统治时期为“太平”，实为反讽。【等闲游戏】：轻易地、随意地游乐，指隋炀帝开凿大运河的劳民伤财之举。【疏河千里】：开凿疏通运河，长达千里。【长淮】：淮河。【殿脚三千女】：隋炀帝南巡时，征选三千美女为龙舟拉纤，称“殿脚女”。【锦帆】：锦缎制成的船帆，指隋炀帝的龙舟。【大业】：隋炀帝年号（605-618）。【龙争虎战】：指隋末群雄割据、争夺天下。【桃叶江南渡】：化用王献之《桃叶歌》，指江南渡口，暗喻隋炀帝南巡。【襞花笺】：折叠彩笺，指写诗。【谢家池阁】：指南朝谢氏家族的亭台楼阁，泛指贵族园林。【翠蛾】：女子的眉毛，代指美女。【玉炉香断霜灰冷】：香炉中香已燃尽，灰烬如霜般冷。【团荷】：圆形的荷叶。【吴娃越艳】：吴越地区的美女。【大堤狂杀襄阳客】：用《大堤曲》典故，指襄阳客为大堤女子痴狂。【㶉𫛶】：水鸟，形似鸳鸯而大，多紫色。
赏析
此词借咏隋炀帝南巡旧事，抒发历史兴亡之感。上片以“太平天子”反讽开篇，揭露隋炀帝穷奢极欲、劳民伤财的暴政，通过“疏河千里”“殿脚三千女”等意象，展现其荒淫无度。下片转写隋末战乱与王朝覆灭，“龙争虎战分中土”点出天下大乱，“人无主”暗喻百姓流离失所。结尾以“身已归，心不归”及斜晖㶉𫛶之景，寓含对故国的眷恋与亡国之痛。艺术上，词风秾丽，善用对比（如太平与战乱、繁华与寂寞）、典故（如桃叶渡、大堤曲）及意象叠加（柳、烟、花、舟），营造出迷离哀婉的意境。孙光宪生于唐末，历经五代乱世，此词【据推测】借古讽今，寄寓对晚唐衰微的感慨。
五代
作者简介 · 孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
查看孙光宪的全部作品 → 孙光宪的其他作品
《河传》- 孙光宪 - 诗词大全
《河传》是唐代诗人孙光宪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析