浣溪沙
唐代 · 孙光宪
词牌 古诗词
蓼岸风多橘柚香,江边一望楚天长,片帆烟际闪孤光¤ 目送征鸿飞杳杳,思随流水去茫茫,兰红波碧忆潇湘。 桃杏风香帘幕闲,谢家门户约花关,画梁幽语燕初还¤ 绣阁数行题了壁,晓屏一枕酒醒山,却疑身是梦云间。 花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚堂空,堕阶萦藓舞愁红¤ 腻粉半粘金靥子,残香犹暖绣薰笼,蕙心无处与人同。 揽镜无言泪欲流,凝情半日懒梳头,一庭疏雨湿春愁¤ 杨柳只知伤怨别,杏花应信损娇羞,泪沾魂断轸离忧。 半踏长裾宛约行,晚帘疏处见分明,此时堪恨昧平生¤ 早是销魂残烛影,更愁闻著品弦声,杳无消息若为情。 兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天,湿云新敛未梳蝉¤ 翠袂半将遮粉臆,宝钗长欲坠香肩,此时模样不禁怜。 风递残香出绣帘,团窠金凤舞襜襜,落花微雨恨相兼¤ 何处去来狂太甚,空推宿酒睡无厌,争教人不别猜嫌。 轻打银筝坠燕泥,断丝高罥画楼西,花冠闲上午墙啼¤ 粉箨半开新竹径,红苞尽落旧桃蹊,不堪终日闭深闺。 乌帽斜欹倒佩鱼,静街偷步访仙居,隔墙应认打门初¤ 将见客时微掩敛,得人怜处且生疏,低头羞问壁边书。 风撼芳菲满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕响微锽¤ 春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫,万般心,千点泪, 泣兰堂。 碧玉衣裳白玉人,翠眉红脸小腰身,瑞云飞雨逐行云¤ 除却弄珠兼解佩,便随西子与东邻,是谁容易比真真。 何事相逢不展眉,苦将情分恶猜疑,眼前行止想应知¤ 半恨半嗔回面处,和娇和泪泥人时,万般饶得为怜伊。 落絮飞花满帝城,看看春尽又伤情,岁华频度想堪惊¤ 风月岂惟今日恨,烟霄终待此身荣,未甘虚老负平生。 静想离愁暗泪零,欲栖云雨计难成,少年多是薄情人¤ 万种保持图永远,一般模样负神明,到头何处问平生。 试问于谁分最多,便随人意转横波,缕金衣上小双鹅¤ 醉后爱称娇姐姐,夜来留得好哥哥,不知情事久长么? 叶坠空阶折早秋,细烟轻雾锁妆楼,寸心双泪惨娇羞¤ 风月但牵魂梦苦,岁华偏感别离愁,恨和相忆两难酬。 月淡风和画阁深,露桃烟柳影相侵,敛眉凝绪夜沉沉¤ 长有梦魂迷别浦,岂无春病入离心,少年何处恋虚襟。 自入春来月夜稀,今宵蟾彩倍凝辉,强开襟抱出帘帷¤ 啮指暗思花下约,凭阑羞睹泪痕衣,薄情狂荡几时归? 十五年来锦岸游,未曾行处不风流,好花长与万金酬¤ 满眼利名浑信运,一生狂荡恐难休,且陪烟月醉红楼。
译文
蓼草丛生的岸边风多,橘柚飘香,江边一望,楚天辽阔,孤帆在烟波尽头闪烁微光。目送远飞的大雁杳无踪迹,思绪随流水茫茫远去,兰草红艳水波碧绿,令人忆起潇湘。 桃杏风中香气弥漫,帘幕闲垂,谢家门户花枝掩映,画梁间燕子初归呢喃。绣阁壁上题了几行诗,晓屏后一枕酒醒,仿佛身在梦云之间。 花渐凋疏不耐风吹,画帘垂地晚堂空寂,落花坠阶萦绕青苔,舞动愁红。腻粉半粘金靥,残香犹暖绣薰笼,蕙心无人可与同。 揽镜无言泪欲流,凝情半日懒梳头,满庭疏雨湿透春愁。杨柳只知伤怨别,杏花应信损娇羞,泪沾魂断,深忧伤离。 半踏长裙婉约而行,晚帘疏处看得分明,此时可恨素不相识。早是残烛影里销魂,更愁闻品弦之声,杳无消息,情何以堪。 兰汤沐后初歇曲槛前,暖风迟日洗头天,湿发如云刚收敛,未梳蝉鬓。翠袖半掩粉胸,宝钗欲坠香肩,此时模样令人怜爱。 风送残香出绣帘,团窠金凤飘动,落花微雨恨意相兼。何处去来太狂放,空推宿酒睡不足,怎教人不猜嫌。 轻打银筝惊落燕泥,断丝高挂画楼西,花冠公鸡闲在墙头啼。粉箨半开新竹径,红苞尽落旧桃蹊,不堪终日闭深闺。 乌帽斜戴佩鱼倒挂,静街偷步访仙居,隔墙应认打门初。将见客时微掩敛,得人怜处且生疏,低头羞问壁边书。 风摇花树满院香,四帘慵卷日初长,鬓云垂枕响微锽。春梦未成愁寂寂,佳期难会信茫茫,万般心,千点泪,泣兰堂。 碧玉衣裳白玉人,翠眉红脸小腰身,瑞云飞雨逐行云。除却弄珠兼解佩,便随西子与东邻,是谁容易比真真。 何事相逢不展眉,苦将情分恶猜疑,眼前行止想应知。半恨半嗔回面处,和娇和泪泥人时,万般饶得为怜伊。 落絮飞花满帝城,看看春尽又伤情,岁华频度想堪惊。风月岂惟今日恨,烟霄终待此身荣,未甘虚老负平生。 静想离愁暗泪零,欲栖云雨计难成,少年多是薄情人。万种保持图永远,一般模样负神明,到头何处问平生。 试问于谁分最多,便随人意转横波,缕金衣上小双鹅。醉后爱称娇姐姐,夜来留得好哥哥,不知情事久长么? 叶坠空阶折早秋,细烟轻雾锁妆楼,寸心双泪惨娇羞。风月但牵魂梦苦,岁华偏感别离愁,恨和相忆两难酬。 月淡风和画阁深,露桃烟柳影相侵,敛眉凝绪夜沉沉。长有梦魂迷别浦,岂无春病入离心,少年何处恋虚襟。 自入春来月夜稀,今宵蟾彩倍凝辉,强开襟抱出帘帷。啮指暗思花下约,凭阑羞睹泪痕衣,薄情狂荡几时归? 十五年来锦岸游,未曾行处不风流,好花长与万金酬。满眼利名浑信运,一生狂荡恐难休,且陪烟月醉红楼。
注释
【蓼岸】:长满蓼草的水岸。蓼,一种水草。【楚天】:古时长江中下游一带属楚国,故称。【片帆烟际闪孤光】:孤帆在烟波尽头闪烁微光。【征鸿】:远飞的大雁。【兰红波碧】:兰草红艳,水波碧绿,指潇湘景色。【谢家门户】:指歌楼妓馆或女子居所。【画梁幽语燕初还】:燕子初归,在画梁间呢喃。【金靥子】:古代妇女面饰,用金箔制成。【蕙心】:女子纯美之心。【轸离忧】:深切忧伤。轸,痛。【昧平生】:素不相识。【品弦声】:弹奏弦乐之声。【兰沐】:用兰汤洗发。【湿云新敛未梳蝉】:湿发如云刚收敛,尚未梳成蝉鬓。【团窠金凤】:衣上绣的金凤图案。【襜襜】:飘动貌。【银筝】:筝的美称。【坠燕泥】:燕子衔泥坠落。【花冠闲上午墙啼】:公鸡在墙头啼叫。【粉箨半开新竹径】:竹笋半脱箨壳,新竹成径。【红苞尽落旧桃蹊】:桃花落尽,旧径凋零。【乌帽斜欹倒佩鱼】:乌帽歪戴,佩鱼倒挂,形容不修边幅。【仙居】:指女子居所。【瑞云飞雨逐行云】:喻男女欢会。【弄珠兼解佩】:用郑交甫遇汉水神女解佩赠珠典故。【真真】:画中美人,典出《闻奇录》。【泥人】:软缠人。【饶得】:让得,容得。【烟霄终待此身荣】:终将飞黄腾达。【横波】:眼神流转。【小双鹅】:衣上绣的双鹅图案。【蟾彩】:月光。【锦岸】:繁华之地。
赏析
这组《浣溪沙》共十八首,【据推测】为孙光宪早期流连于歌楼楚馆之作,或为代歌女立言。主题多写男女相思、离愁别恨及闺中寂寞,情感细腻缠绵。艺术上善用景物烘托,如“蓼岸风多橘柚香”“落絮飞花满帝城”等句,以自然意象渲染氛围;语言秾丽,多用金靥、绣薰笼、银筝等华美物象,体现花间词风。部分词作如“乌帽斜欹倒佩鱼”等,描写男子访艳情景,带有狎昵色彩。整体情感真挚,但部分篇章流于程式化。
五代
作者简介 · 孙光宪
孙光宪(901-968),字孟文,自号葆光子,属鸡,出生在陵州贵平(今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村)。仕南平三世,累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监,试御史中丞。入宋,为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍,聚书凡数千卷。或手自钞写,孜孜校雠,老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等,仅《北梦琐言》传世。词存八十四首,风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中,又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
查看孙光宪的全部作品 → 孙光宪的其他作品
《浣溪沙》- 孙光宪 - 诗词大全
《浣溪沙》是唐代诗人孙光宪的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析