后庭花
唐代 · 孙光宪
词牌 古诗词
景阳钟动宫莺转，露凉金殿。轻飙吹起琼花绽，玉叶如剪¤ 晚来高阁上，珠帘卷，见坠香千片。修蛾慢脸陪雕辇， 后庭新宴。 石城依旧空江国，故宫春色。七尺青丝芳草绿，绝世难得¤ 玉英凋落尽，更何人识，野棠如织。只是教人添怨忆， 怅望无极。
译文
景阳钟声响起，宫中黄莺婉转啼鸣，金殿上露水寒凉。微风吹起，琼花绽放，玉叶如同剪刀裁出。傍晚登上高阁，卷起珠帘，看见飘落的香花千片。修眉娇容的女子陪伴着雕饰华美的车驾，在后庭举行新的宴会。石头城依旧空对江国，旧时宫殿已无春色。七尺青丝如芳草般碧绿，绝世无双。玉花凋零殆尽，还有谁能认识？野海棠繁密如织。只是让人增添怨念和回忆，惆怅远望没有尽头。
注释
【景阳钟】：南朝齐武帝置钟于景阳楼上，宫人闻钟声早起梳妆。 【宫莺转】：宫莺鸣叫，转通啭。 【露凉金殿】：金殿露水寒凉，暗示秋意。 【轻飙】：微风。 【琼花绽】：琼花盛开，比喻女子容颜或花。 【玉叶如剪】：玉叶似剪刀裁出，形容叶形整齐。 【修蛾慢脸】：修长的眉毛，娇媚的面容。 【雕辇】：雕饰华美的帝王车驾。 【后庭新宴】：化用陈后主《玉树后庭花》典故，指宫中宴乐。 【石城】：指金陵石头城，六朝故都。 【七尺青丝】：七尺长的黑发，形容女子发美。 【绝世难得】：举世无双。 【玉英】：玉花，喻美人或美好事物。 【野棠如织】：野海棠花繁密如织。
赏析
此词借咏陈后主宫中旧事，抒发历史兴亡之感。上片以景阳钟、宫莺、琼花等意象渲染昔日繁华，下片转写石城空寂、玉英凋落，形成强烈对比。艺术上多用比兴，如“玉叶如剪”暗喻人工雕琢之盛，“野棠如织”象征自然荒芜。情感表达含蓄深沉，结尾“怅望无极”直抒胸臆，寄寓对历史变迁的无奈与哀思。孙光宪生于唐末，历经乱世，此词【据推测】可能借古讽今，暗含对晚唐衰微的感慨。
五代
作者简介 · 孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。
查看孙光宪的全部作品 → 孙光宪的其他作品
《后庭花》- 孙光宪 - 诗词大全
《后庭花》是唐代诗人孙光宪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析