月重轮行
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
人生一时。月重轮。盛年安可持。月重轮。吉凶倚伏。百年莫我与期。临川曷悲悼。兹去不从肩。月重轮。功名不勗之。善哉。古人扬声。敷闻九服。身名流何穆。既自才难。既嘉运。亦易愆。俛仰行老。存没将何所观。志士慷慨独长叹。独长叹。
译文
人生短暂如一时，月亮重又现晕轮。盛年怎能长久保持？月亮重又现晕轮。吉凶相互依存转化，百年寿命无人与我相约。面对川流为何悲伤？此去不再并肩同行。月亮重又现晕轮。功名不值得勉力追求。好啊，古人扬声名，传播于天下。身名流传何其和美。既然人才难得，又逢好运，也容易有过失。俯仰之间行将老去，生死将有何可观？志士慷慨独自长叹，独自长叹。
注释
【月重轮】：月晕，指月亮周围的光圈，此处可能象征时光流逝或命运循环。 【吉凶倚伏】：出自《老子》‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏’，指吉凶相互依存转化。 【百年莫我与期】：百年寿命无人能与我相约，意指人生短暂。 【临川曷悲悼】：化用《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫’，感叹时光流逝。 【兹去不从肩】：此去不再并肩同行，指死亡或离别。 【功名不勗之】：勗，勉励。功名不值得勉力追求。 【敷闻九服】：九服，古代王畿以外的九等地区，泛指天下。敷闻，传播名声。 【身名流何穆】：穆，和美。身名流传何其和美。 【既嘉运，亦易愆】：嘉运，好运；愆，过失。既逢好运，也易犯错。 【俛仰行老】：俛仰，俯仰之间，形容时间短暂。行将老去。 【存没将何所观】：存没，生死。生死将有何可看。
赏析
此诗以‘月重轮’为反复咏叹的意象，象征时光循环与人生无常。陆机出身东吴世家，入晋后仕途坎坷，诗中‘吉凶倚伏’‘功名不勗’等句，反映其对命运变幻的深刻体悟与功名虚幻的感慨。艺术上采用重章叠句，强化了时光流逝的紧迫感与无奈。末句‘志士慷慨独长叹’直抒胸臆，展现诗人面对生命短暂与功业难成的悲慨。全诗情感沉郁，思辨色彩浓厚，体现了魏晋时期士人对生命价值的反思。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《月重轮行》- 陆机 - 诗词大全
《月重轮行》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析