吴王郎中时从梁陈作诗
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
在昔蒙嘉运。矫迹入崇贤。假翼鸣凤条。濯足升龙渊。玄冕无丑士。冶服使我妍。轻剑拂鞶厉。长缨丽且鲜。谁谓伏事浅。契阔逾三年。薄言肃后命。改服就藩臣。夙驾寻清轨。远游越梁陈。感物多远念。慷慨怀古人。
译文
往昔蒙受好运，步入朝廷贤士之列。如同借翼栖息于凤凰鸣叫的枝条，洗足升入龙渊。戴上玄冕，没有丑陋之士；穿上冶服，使我更加美好。轻剑拂过腰带装饰，长缨华丽而鲜艳。谁说侍奉时间短暂？勤苦已超过三年。恭敬地接受君王后命，更换官服前往藩国任职。早起驾车寻访清静道路，远游穿越梁国和陈国。感念事物多有悠远思绪，慷慨激昂地怀念古人。
注释
【在昔蒙嘉运】在昔：往昔。蒙嘉运：蒙受好运，指得到朝廷赏识。 【矫迹入崇贤】矫迹：举足，指步入。崇贤：指崇贤门或崇贤馆，此处泛指朝廷贤士之列。 【假翼鸣凤条】假翼：借翼，比喻依附他人。鸣凤条：凤凰鸣叫的枝条，比喻高位或清要之职。 【濯足升龙渊】濯足：洗脚，比喻涤除尘俗。升龙渊：升入龙渊，龙渊指深潭，此处比喻朝廷或高位。 【玄冕无丑士】玄冕：黑色礼冠，代指官员。无丑士：没有丑陋之士，意谓官员皆仪表堂堂。 【冶服使我妍】冶服：艳丽的服饰。妍：美好。 【轻剑拂鞶厉】轻剑：佩剑。鞶厉：鞶为腰带，厉为腰带下垂的装饰。 【长缨丽且鲜】长缨：长帽带。丽且鲜：华丽而鲜艳。 【谁谓伏事浅】伏事：侍奉，供职。浅：时间短。 【契阔逾三年】契阔：勤苦，劳苦。逾：超过。 【薄言肃后命】薄言：语助词，无实义。肃：恭敬。后命：君王的命令。 【改服就藩臣】改服：更换官服。就藩臣：前往藩国任职。 【夙驾寻清轨】夙驾：早起驾车。清轨：清静的道路。 【远游越梁陈】梁陈：梁国和陈国，均为汉代诸侯国，此处指代藩国所在地。 【感物多远念】感物：感念事物。多远念：多有悠远的思绪。 【慷慨怀古人】慷慨：感慨激昂。怀古人：怀念古代贤人。
赏析
此诗为陆机在吴王郎中任上随从梁陈之行所作。诗中前八句回忆昔日蒙受恩遇、跻身朝堂的荣耀，以“假翼鸣凤条”“濯足升龙渊”等意象比喻仕途得意，服饰描写则烘托出春风得意之态。后八句转写奉命出使藩国，虽“契阔逾三年”道出劳苦，但“肃后命”“寻清轨”仍显恭谨。末句“慷慨怀古人”流露对古代贤臣的追慕，暗含自勉之意。全诗以赋笔铺陈，辞藻华丽，情感由得意转为沉郁，体现了陆机作为西晋文士的仕宦心态与家国情怀。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《吴王郎中时从梁陈作诗》- 陆机 - 诗词大全
《吴王郎中时从梁陈作诗》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析