次韵朱晦翁十梅·岭梅
宋代 · 王炎
作者 古诗词
北枝未春风，南枝先暖雪。吹香只自怜，驿使音尘绝。
译文
朝北的枝条还未感受到春风，朝南的枝条已在暖雪中先开。梅花散发香气却只能自我怜惜，传递消息的驿使早已音信断绝。
注释
【北枝未春风】北枝：朝北的枝条，因背阳而花开较晚。未春风：尚未感受到春风，指未开花。 【南枝先暖雪】南枝：朝南的枝条，向阳而花开较早。暖雪：指雪中已透出暖意，梅花在雪中开放。 【吹香只自怜】吹香：梅花散发香气。自怜：自我怜惜，无人欣赏。 【驿使音尘绝】驿使：古代传递书信、物件的使者。音尘：消息、音信。绝：断绝。化用南朝陆凯《赠范晔》诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。”此处反用其意，表示无人寄梅传信。
赏析
此诗为和韵之作，咏岭梅而寄寓孤寂之情。前两句以“北枝”“南枝”对比，写出梅花因向阳背阳而开谢不同，暗喻世态炎凉或自身际遇。后两句“吹香自怜”与“驿使音尘绝”呼应，化用陆凯赠梅典故，反写无人传信、无人欣赏的孤独。全诗语言简练，借物抒怀，含蓄深沉。王炎为南宋理学家，其诗多寓哲理与人生感慨，此诗【据推测】可能作于其仕途失意或晚年隐居时，借岭梅自况，表达怀才不遇、知音难觅之叹。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《次韵朱晦翁十梅·岭梅》- 王炎 - 诗词大全
《次韵朱晦翁十梅·岭梅》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析