次韵谢胡清卿
宋代 · 王炎
作者 古诗词
殷勤访我到山中，一笑依然尚讳穷。气老绝非年少锐，诗新殊胜旧时工。剧谈不惜麈尾落，归路难淹马首东。若遇故人相借问，为言衰朽学农功。
译文
你殷勤地到山中来探望我， 见面一笑，依然还忌讳说穷。 气概已老，绝非少年时的锐利， 诗作新颖，却比旧时更加精工。 畅谈不惜挥落麈尾， 归路难留，马首已向东。 如果遇到故人问起我的情况， 就说我年老体衰，正在学习农功。
注释
【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序来和诗。 【胡清卿】：生平不详，王炎友人。 【讳穷】：忌讳说穷困。语出《庄子·天下》：“讳穷久矣，而不免。” 【气老】：气概已老，指年长后锐气消减。 【剧谈】：畅谈，激烈谈论。 【麈尾】：古人闲谈时执以驱虫、掸尘的工具，魏晋名士清谈常执麈尾。此处指谈话投机，不惜挥动麈尾。 【马首东】：马头向东，指东行归去。语出《左传·襄公十四年》：“余马首欲东。” 【衰朽】：衰老，自谦之词。 【学农功】：学习农事，指归隐田园。
赏析
此诗为酬答友人胡清卿来访之作。首联写友人殷勤来访，见面一笑，仍讳言穷困，可见两人交情深厚，且都安贫乐道。颔联自述年老气衰，但诗艺精进，以“气老”对“诗新”，形成对比，既谦逊又自信。颈联以“剧谈不惜麈尾落”写谈兴之浓，用典贴切，再现魏晋清谈风度；“归路难淹马首东”则暗含不舍之情。尾联托友人传语，言己“衰朽学农功”，表面自嘲，实则表达归隐田园之志。全诗语言质朴，情感真挚，于平淡中见深意。据推测，此诗作于王炎晚年退居之时，反映其安于农耕、淡泊名利的心境。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《次韵谢胡清卿》- 王炎 - 诗词大全
《次韵谢胡清卿》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析