和赵行之三首 其三
宋代 · 王炎
作者 古诗词
转喉有触讳，拭面或逢嗔。刳心踏风波，未免悔吝生。葵犹卫其足，况此千金身。山林本逍遥，无虞莫从禽。
译文
说话有时会触犯忌讳，擦脸时也可能遭到嗔怒。剖心沥胆却踏入风波，难免产生悔恨。葵菜尚且保护自己的根，何况我这千金之躯。山林本是逍遥自在，没有忧患时不要追逐禽兽。
注释
【转喉】指说话。触讳：触犯忌讳。【拭面】擦脸，指被人唾面。逢嗔：遭到嗔怒。【刳心】剖心，喻竭诚。踏风波：喻经历风险。【悔吝】悔恨，灾祸。【葵犹卫其足】葵菜叶子倾向太阳，保护其根，喻人应自爱。【千金身】贵重之身。【山林】隐居之地。【无虞】没有忧患。从禽：追逐禽兽，指冒险。
赏析
此诗以劝诫口吻表达处世谨慎、全身远祸的思想。首联以“转喉触讳”“拭面逢嗔”写言语行为易招祸患，颔联“刳心踏风波”进一步强调真诚反遭风险，颈联用“葵卫其足”典故，喻人当自爱，尾联点明山林逍遥、无虞莫从禽的主旨。全诗多用比喻，语言质朴，情感深沉，体现了王炎作为理学家兼诗人的理性与忧患意识。据推测，此诗可能作于作者仕途受挫或晚年归隐时期，反映了宋代士人明哲保身、向往隐逸的普遍心态。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和赵行之三首 其三》- 王炎 - 诗词大全
《和赵行之三首 其三》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析