送蓬庵梵老
宋代 · 王炎
作者 古诗词
为我冲寒特地来，扁舟兴尽又须回。相思若要问消息，早寄一枝墙角梅。
译文
为了我冒着寒冷特地前来，小船尽兴后又必须返回。如果想念我想要问消息，请早早寄来一枝墙角梅花。
注释
【冲寒】：冒着寒冷。 【扁舟兴尽又须回】：化用《世说新语·任诞》中王子猷雪夜访戴安道“乘兴而行，兴尽而返”的典故，表示访友虽未久留，但已尽兴。 【墙角梅】：化用南朝陆凯《赠范晔》“折梅逢驿使，寄与陇头人”诗意，以梅寄情，表达思念。
赏析
此诗为送别之作，通过描写友人冒寒来访、尽兴而归的情景，表达了深厚的情谊。前两句用王子猷访戴典故，突出友人率性洒脱的性情；后两句化用陆凯寄梅典故，以梅代书，寄托相思。全诗语言简练，用典自然，情感真挚含蓄。王炎为南宋诗人，其诗多写闲适生活与友情，此诗可见一斑。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《送蓬庵梵老》- 王炎 - 诗词大全
《送蓬庵梵老》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析