杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可

宋代 · 王炎

作者 古诗词
有客有客字晦叔,东皋岁收可𫗴粥。何为得饱尚多忧,岂是老穷无止足。十日之中九日病,以杖扶行惧颠覆。呜呼一歌兮意长,风林助我鸣悲商。

译文

有一位客人字晦叔,东皋的收成仅够煮粥。为何温饱却仍多忧愁,难道是老来穷困不知足?十天之中有九天生病,拄着拐杖行走怕跌倒。唉,唱第一首歌啊情意深长,风林助我发出悲凉的商音。

注释

【杜工部】:指杜甫,因其曾任检校工部员外郎。 【同谷七歌】:杜甫在安史之乱期间流寓同谷(今甘肃成县)时所作《乾元中寓居同谷县作歌七首》,风格悲壮。 【晦叔】:王炎之字。 【东皋】:指隐居耕种的田园,语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”。 【𫗴粥】:稠粥,指勉强糊口。 【悲商】:商为五音之一,其声悲凉。

赏析

此诗为王炎仿杜甫《同谷七歌》之作,主题为自述贫病交加之苦。首句以“有客”自指,次句写收成仅够糊口,已露生计艰难。三、四句以反问强化忧思,暗示老病穷困之无奈。五、六句具体描写病体衰颓,以杖扶行,形象生动。末句“风林助我鸣悲商”融情于景,以自然之悲声烘托内心哀痛,艺术手法上继承杜甫以景结情之妙。全诗语言质朴,情感沉郁,体现了宋诗尚理重意的特点。据推测,此诗可能作于王炎晚年退居期间,与杜甫流寓同谷时的困顿心境相呼应。
宋代

作者简介 · 王炎

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 →
继续搜索

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》- 王炎 - 诗词大全

《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可》是宋代诗人王炎的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析