冬日书怀四首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
治身如治玉，所贵无瑕疵。玉美不愿市，身修岂求知。人生为糊口，乃尔敛板趋。渐失两鬓青，莫浣双袖缁。勿用怀不平，弦急声易悲。
译文
修养自身如同雕琢玉石，可贵之处在于没有瑕疵。美玉虽好却不愿上市出售，自身修养完善又岂是为了被人知晓。人生为了糊口谋生，于是不得不收敛手板、小步趋奉。渐渐失去了两鬓的青黑，无法洗净双袖的尘垢。不要心怀不平，琴弦绷得太紧声音容易悲伤。
注释
【治身如治玉】：《礼记·学记》有‘玉不琢，不成器’，此处比喻修身养性需如雕琢玉石般精细。【敛板趋】：‘敛板’指收拢手板（古代官员上朝所持），‘趋’指小步快走，形容为官时恭敬拘谨的样子。【两鬓青】：指乌黑的鬓发，象征青春年华。【双袖缁】：语出《论语·阳货》‘不曰白乎，涅而不缁’，‘缁’为黑色，此处指衣袖被尘垢染黑，喻仕途奔波之劳苦。【弦急声易悲】：琴弦绷得太紧容易发出悲音，比喻处世过于急切易生忧患。
赏析
此诗以治玉喻修身，强调内在修养的纯粹性，反对为外物所累。王炎为南宋理学家，其诗常寓哲理于日常意象。诗中‘玉美不愿市’与‘身修岂求知’形成对仗，凸显儒家‘为己之学’的精神。后四句转写现实困境：为生计不得不屈身仕途，导致青春消逝、衣袖蒙尘，流露出对官场生活的厌倦与无奈。末句‘弦急声易悲’以琴弦为喻，劝诫勿因急切而招致悲戚，体现了诗人淡泊自守、安贫乐道的人生态度。全诗语言简练，比喻贴切，情感含蓄而深沉。【据推测】此诗可能作于王炎中年宦游时期，因诗中‘渐失两鬓青’暗示时光流逝，而‘敛板趋’则直指仕宦生涯。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《冬日书怀四首》- 王炎 - 诗词大全
《冬日书怀四首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析