春兴二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
山远烟蒙树，汀回水啮沙。云阴初解驳，春色已光华。土润麦争秀，日蒸桃欲花。杜门无可喜，鹊语误楂楂。
译文
远山被烟雾笼罩，树木朦胧；水边沙岸迂回，水流冲刷着沙子。云层的阴翳刚刚消散，露出斑驳的天空；春色已经变得光彩明丽。土壤湿润，麦苗争相抽穗；阳光蒸晒，桃花即将绽放。闭门不出，没有什么可喜之事；喜鹊喳喳叫，却误以为它来报喜。
注释
【山远烟蒙树】远山被烟雾笼罩，树木朦胧。 【汀回水啮沙】汀：水边平地。啮：咬，这里指水流冲刷沙岸。 【云阴初解驳】云阴：云层遮蔽的阴翳。解驳：消散，云层散开露出斑驳天空。 【春色已光华】光华：光彩明丽。 【土润麦争秀】土润：土壤湿润。秀：植物抽穗开花。 【日蒸桃欲花】日蒸：阳光蒸晒。欲花：即将开花。 【杜门无可喜】杜门：闭门不出。无可喜：没有值得高兴的事。 【鹊语误楂楂】鹊语：喜鹊鸣叫。楂楂：象声词，喜鹊的叫声。误：错误地以为喜鹊报喜。
赏析
此诗描绘早春景象，前六句写景细腻，后两句转写心境。首联以“山远烟蒙树”和“汀回水啮沙”勾勒出朦胧而动态的春景，颔联“云阴初解驳”与“春色已光华”形成对比，暗示冬去春来。颈联“土润麦争秀，日蒸桃欲花”以“争”“欲”二字赋予植物生机，展现春意盎然。尾联“杜门无可喜，鹊语误楂楂”笔锋陡转，以闭门独处和误听鹊语，反衬诗人内心的孤寂与失落，与前面明媚春色形成反差，含蓄表达出仕途失意或离乡思归之情。王炎为南宋词人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其闲居或贬谪期间，借春景抒写郁结。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《春兴二首》- 王炎 - 诗词大全
《春兴二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析