过涪翁墓二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
水行双井陆沉沉，洗我胸中三斗尘。人物只今虽寂寞，溪山依旧自清新。
译文
水路经过双井，陆路深远，洗去了我胸中的世俗尘垢。如今人物虽然已经寂寞（指黄庭坚已逝），但溪山依旧自然清新。
注释
【涪翁】黄庭坚（1045-1105），号涪翁，北宋著名诗人、书法家。王炎此诗为过黄庭坚墓所作。【双井】黄庭坚故乡，在今江西修水，有双井茶著名。【陆沉沉】指陆路深远貌。【三斗尘】典出《世说新语·言语》：“庾公造周伯仁，伯仁曰：‘君何所欣说而忽肥？’庾曰：‘君复何所忧惨而忽瘦？’伯仁曰：‘吾无所忧，直是清虚日来，滓秽日去耳。’”后以“三斗尘”喻世俗尘垢。【寂寞】指黄庭坚已逝，其声名或遭冷落。【溪山依旧自清新】化用黄庭坚诗句“江山依旧云空碧”，表达自然永恒。
赏析
此诗为凭吊黄庭坚墓之作。首句以“水行双井”点明黄庭坚故里，次句用“洗我胸中三斗尘”表达对黄庭坚高洁人格的敬仰，暗含自省。后两句对比“人物寂寞”与“溪山清新”，既感慨黄庭坚身后寂寞，又赞其精神如山水般长存。艺术上以景衬情，含蓄深沉。王炎为南宋理学家，此诗或作于其游历江西时，具体时间【据推测】不详。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《过涪翁墓二首》- 王炎 - 诗词大全
《过涪翁墓二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析