寄潘维节
宋代 · 王炎
作者 古诗词
墨貂裘敝君穷甚，黄犬书来我慨然。肯到越中同住否，秋深即上歙溪船。
译文
你的黑貂裘都破旧了，穷困到了极点；我收到你的来信，感慨万千。你愿意到越中来与我同住吗？深秋时节我就乘船从歙溪出发前往。
注释
【墨貂裘敝】用战国苏秦典故，苏秦游说秦王，书十上而说不行，黑貂之裘敝，黄金百斤尽，形容穷困潦倒。 【黄犬书】用南朝陆机典故，陆机有犬名黄耳，曾为陆机传递家书，后指书信。 【越中】指今浙江绍兴一带，潘维节可能在此居住。 【歙溪】指安徽歙县境内的溪流，作者王炎为歙县人，故言。
赏析
此诗为寄友之作，表达对友人穷困的同情和邀其同住的深情。首句用苏秦典写友人之穷，次句用陆机典写收到来信的感慨，对仗工整，用典贴切。后两句直抒胸臆，邀约友人前来同住，并告知行程，情感真挚。王炎为南宋词人，一生仕途坎坷，此诗可能作于其晚年退居家乡时，【据推测】与友人潘维节同病相怜，故有此邀。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《寄潘维节》- 王炎 - 诗词大全
《寄潘维节》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析