木兰花慢（漳州元夕）
宋代 · 赵以夫
作者 古诗词
玉梅吹霁雪，觉和气、满南州。更连夕晴光，一番小雨，朝霭全收。人情不知底事，但黄童白叟总追游。驾海千寻彩岫，涨空万点星球。 风流，秀色明眸。金莲步、度轻柔。任往来燕席，香风引舞，清管随讴。何曾见痴太守，已登车、去也又迟留。人似多情皓月，十分照我当楼。
译文
白梅如雪在晴光中绽放，感到和暖之气充满南州。接连几夜晴好，一场小雨后，晨雾全散。人们不知为何，但老少都出来游赏。海上耸立着千寻高的彩山，空中升起万点星灯。 风流，秀美的眼眸。轻盈的步履，如金莲般柔美。任凭往来宴席，香风引舞，清管伴歌。何曾见过痴太守，已经上车，却又迟留。人似多情的皓月，十分明亮地照着我当楼。
注释
【玉梅吹霁雪】：玉梅，白梅；霁雪，雪后初晴。形容白梅如雪，在晴光中绽放。 【南州】：泛指南方地区，此处指漳州。 【黄童白叟】：黄发儿童和白发老人，泛指老少。 【驾海千寻彩岫】：千寻，极言其高（八尺为一寻）；彩岫，彩色的山峦，指灯山或彩棚。形容高大的彩灯如山。 【涨空万点星球】：形容满空灯火如繁星。 【金莲步】：典出《南史·齐东昏侯纪》，东昏侯凿金为莲花贴地，令潘妃行其上，曰“步步生莲花”。后指女子步态轻盈。 【痴太守】：作者自嘲。赵以夫曾任漳州知府，故自称太守。
赏析
此词描写漳州元宵盛况，上片写景，下片写人。以“玉梅”“霁雪”点明时令，以“彩岫”“星球”形容灯火之盛。下片通过“金莲步”“香风引舞”等细节，展现游人之乐。末句“人似多情皓月”以月喻人，表达对良辰美景的留恋。全词语言华美，意境欢快，体现了赵以夫作为地方官与民同乐的情怀。据推测，此词作于赵以夫知漳州期间（约1240年前后），具体背景不详。
宋代
作者简介 · 赵以夫
赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
查看赵以夫的全部作品 → 赵以夫的其他作品
《木兰花慢（漳州元夕）》- 赵以夫 - 诗词大全
《木兰花慢（漳州元夕）》是宋代诗人赵以夫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析