二郎神（次陈唯道）
宋代 · 赵以夫
作者 古诗词
野塘暗碧，渐点点、翠钿明镜。想昼永珠帘，人闲金屋，时倚妆台照影。睡起阑干凝思处，漫数尽、旭鸦栖暝。知月下莺黄，云边蛾绿，为谁低整。 曾倩。雁传鹊报，心期千定。奈柳絮浮云，桃花流水，长是参差不并。莫怨春归，莫愁柘老，蚕已三眠将醒。肠断句，枉费丹青，漠漠水遥烟迥。
译文
野外池塘暗绿，渐渐有点点翠钿般的水面如明镜。想那白昼漫长，珠帘垂下，人在金屋中闲坐，时时倚着妆台照影。睡起后倚栏凝思处，漫数尽归鸦栖息于暮色。知道月下黄莺，云边蛾眉，为谁低垂整理。 曾经请托，鸿雁传书喜鹊报信，心中期许千般确定。无奈柳絮如浮云，桃花随流水，总是参差不齐不能并合。不要埋怨春天归去，不要愁叹柘树已老，蚕已三眠即将苏醒。令人断肠的词句，枉费了丹青妙笔，只见水天辽阔烟云遥远。
注释
【野塘暗碧】：野外池塘水色深绿。 【翠钿明镜】：翠钿，女子头饰；明镜喻水面如镜。 【昼永】：白昼漫长。 【金屋】：华美居所，用汉武帝金屋藏娇典。 【旭鸦栖暝】：旭日之鸦？疑为“数尽归鸦栖暝”，指黄昏时数归鸦。 【月下莺黄】：莺黄，黄莺；或指月色下黄莺。 【云边蛾绿】：蛾绿，女子画眉之色，借指女子。 【雁传鹊报】：雁传书，鹊报喜。 【心期千定】：内心期许千般确定。 【参差不并】：参差不齐，不能并合。 【柘老】：柘树老，蚕食柘叶。 【蚕已三眠将醒】：蚕三眠后即将吐丝。 【肠断句】：令人断肠的词句。 【丹青】：绘画颜料，借指绘画。 【漠漠水遥烟迥】：水天辽阔，烟云遥远。
赏析
此词以女子口吻写春闺怀人之情。上片以野塘翠钿、昼永金屋等意象，渲染孤寂氛围，通过“漫数尽、旭鸦栖暝”暗示时光流逝与期盼。下片“雁传鹊报”写曾寄厚望，而“柳絮浮云”“桃花流水”喻世事无常，情缘难谐。末句“肠断句，枉费丹青”直抒悲慨，以“漠漠水遥烟迥”作结，余韵悠长。全词善用比兴，语言婉丽，情感细腻。赵以夫为南宋词人，此词【据推测】可能作于其闲居或羁旅时期，借闺怨寄寓身世之感。
宋代
作者简介 · 赵以夫
赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
查看赵以夫的全部作品 → 赵以夫的其他作品
《二郎神（次陈唯道）》- 赵以夫 - 诗词大全
《二郎神（次陈唯道）》是宋代诗人赵以夫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析