贺新郎（次刘后村）
宋代 · 赵以夫
作者 古诗词
葵扇秋来贱。阿谁知、初回轻暑，又教题遍。不是琵琶知音少，无限如簧巧啭。倩说似、长门休怨。莫把蛾眉与人妒，但疏梅、淡月深深院。临宝鉴，欲妆懒。 少时声价倾梁苑。到中年、也曾落魄，雾收云卷。待入汉庭金马去，洒笔长江衮衮。好留取、才名久远。过眼荣华俱尘土，听关睢、盈耳离骚婉。歌不足，为嗟叹。
译文
秋天的葵扇变得低贱。谁知道，当初暑气刚退时，又让人题遍了诗句。不是琵琶缺少知音，而是有无数如簧巧舌在婉转歌唱。请告诉那长门宫中的女子不要怨恨。不要把蛾眉般的美丽去与人嫉妒，只应在疏梅淡月的深深庭院中。对着铜镜，想要梳妆却懒得动手。 年轻时声名倾动梁苑。到了中年，也曾落魄失意，如云雾收卷。等待进入汉庭金马门去，挥笔如长江滚滚。好留下才名长久。过眼的荣华都是尘土，听那《关雎》和《离骚》的歌声盈耳。歌唱不足，为之嗟叹。
注释
【葵扇秋来贱】：葵扇，用蒲葵叶制成的扇子。秋来贱，秋天扇子被闲置，比喻人才被弃置。 【初回轻暑】：初回，刚刚开始。轻暑，微热的天气。 【如簧巧啭】：簧，乐器中的簧片。巧啭，形容声音婉转动听。语出《诗经·小雅·巧言》：“巧言如簧。” 【长门】：长门宫，汉代宫名。汉武帝陈皇后失宠后居此，后以“长门”指失宠或冷宫。 【蛾眉】：女子细长而美的眉毛，借指美女。屈原《离骚》：“众女嫉余之蛾眉兮。” 【疏梅、淡月深深院】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”意境。 【临宝鉴，欲妆懒】：宝鉴，铜镜。懒于梳妆，表示心情慵懒。 【梁苑】：西汉梁孝王所建的园林，招延文士，司马相如等曾游于此。 【金马】：汉代宫门名，为学士待诏之处。后指翰林院。 【洒笔长江衮衮】：衮衮，同“滚滚”，形容文思如江水奔涌。 【关睢】：《诗经·周南·关雎》，代指《诗经》。 【离骚】：屈原所作《离骚》，代指楚辞。
赏析
此词为次韵刘克庄之作，以女子自喻，抒发怀才不遇、年华老去之感慨。上阕以葵扇秋贱起兴，暗喻才士被弃；‘不是琵琶知音少’反用白居易《琵琶行》典故，言非无知音，而是谗言如簧。‘莫把蛾眉与人妒’化用《离骚》，劝诫勿与小人争妒，宜守淡泊。下阕回忆年少成名、中年落魄，期待终得重用，洒笔长江，留名后世。末句‘过眼荣华俱尘土’看破名利，而‘听关睢、盈耳离骚婉’则寄情经典，以歌叹终。全词用典贴切，情感沉郁，既有对现实的无奈，又有对理想的坚守。
宋代
作者简介 · 赵以夫
赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。
查看赵以夫的全部作品 → 赵以夫的其他作品
《贺新郎（次刘后村）》- 赵以夫 - 诗词大全
《贺新郎（次刘后村）》是宋代诗人赵以夫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析