送朱世英 其三
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
短褐登门每自惭，仅同太史滞周南。沈迷晚学三无漏，懒慢长疑七不堪。平日漫悬高士榻，此行应共德公谈。他年解组归来日，尚许南荣见老聃。
译文
穿着粗布短衣登门拜访，我常常自感羞愧，如同太史公滞留周南一样不得志。沉迷于晚年的佛学三无漏之学，懒散怠慢常怀疑自己有嵇康所说的七不堪。平日里徒然悬挂着迎接高士的坐榻，此次出行应当与庞德公那样的隐士交谈。将来辞官归隐的那一天，还希望能像南荣趎那样见到老子（得闻大道）。
注释
【短褐】：粗布短衣，指贫贱者的服装。【太史滞周南】：用司马迁《报任安书》典故，太史公司马谈滞留周南，不得参与封禅，喻自己未能施展抱负。【三无漏】：佛教术语，指戒、定、慧三学，能断除烦恼，不漏落生死。【七不堪】：嵇康《与山巨源绝交书》中列举七种不能做官的理由，此处自嘲懒散。【高士榻】：用陈蕃为徐孺子设榻之典，表示礼贤下士。【德公】：指庞德公，东汉隐士，与诸葛亮、司马徽等交游。【解组】：解下印绶，指辞官。【南荣见老聃】：南荣趎见老子问道，典出《庄子·庚桑楚》。
赏析
此诗为谢逸送别友人朱世英之作。诗中运用多个典故，如太史滞周南、嵇康七不堪、陈蕃设榻、庞德公隐逸、南荣见老聃，表达了诗人对仕途失意的自嘲和对隐逸生活的向往。艺术手法上，用典贴切，含蓄深沉，情感上既有自谦，又有对友人的期许，展现了宋代文人儒道互补的精神世界。据推测，谢逸一生未仕，故诗中多有归隐之思。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《送朱世英 其三》- 谢逸 - 诗词大全
《送朱世英 其三》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析