睡起
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
地僻市声远，林深荒径迷。家贫惟饭豆，肉贵但羹藜。假贷烦邻里，经营愧老妻。曲肱聊自乐，午梦破鸣鸡。
译文
地处偏僻，街市的声音遥远；树林幽深，荒芜的小路令人迷途。家境贫寒，只能以豆为饭；肉价昂贵，只有藜菜做羹。借贷之事麻烦邻里，操持生计愧对老妻。弯着胳膊当枕头暂且自得其乐，午睡却被鸡鸣声惊醒。
注释
【地僻市声远】地僻：地处偏僻。市声：街市上的喧闹声。 【林深荒径迷】荒径：荒芜的小路。迷：分辨不清。 【家贫惟饭豆】饭豆：以豆为饭，指粗食。 【肉贵但羹藜】羹藜：用藜菜做羹，指粗劣的菜汤。藜：一种野菜。 【假贷烦邻里】假贷：借贷。烦：麻烦，打扰。 【经营愧老妻】经营：操持生计。愧：感到惭愧。 【曲肱聊自乐】曲肱：弯着胳膊当枕头，语出《论语·述而》：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。”指安贫乐道。 【午梦破鸣鸡】破：打破，惊醒。鸣鸡：鸡叫。
赏析
此诗描写诗人清贫自守的隐居生活。首联以“地僻”“林深”点明环境之幽静，与世隔绝。颔联“家贫惟饭豆，肉贵但羹藜”直写物质匮乏，以“饭豆”“羹藜”对比“肉贵”，突出清苦。颈联“假贷烦邻里，经营愧老妻”进一步写生活窘迫，并流露出对家人的愧疚。尾联“曲肱聊自乐”化用《论语》典故，表达安贫乐道之志，而“午梦破鸣鸡”则以鸡鸣惊梦收束，暗示现实之扰。全诗语言质朴，情感真挚，通过日常琐事展现诗人虽贫而自适的胸怀。据推测，此诗作于谢逸隐居期间，反映其淡泊名利的人生态度。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《睡起》- 谢逸 - 诗词大全
《睡起》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析