丹水
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
瑟瑟复潺潺，朝宗去不还。和云归汉浦，喷雪下商山。影浸仙娥面，波涵织女鬟。饮猿清满掬，渡鹿冷侵斑。北润深通洛，东犇崄叩关。灌园萦似带，漕硙曲如环。夜枕惊幽梦，秋汀照病颜。玉膏分地脉，银汉落人寰。漱石藏青鲤，崩沙聚白鹇。村桥微雨后，岸树夕阳间。翠涨新萍绿，红浮败叶殷。贰车时濯足，来伴钓翁闲。
译文
瑟瑟作响又潺潺流淌，奔向大海一去不还。和云一起归向汉水之滨，喷溅如雪落下商山。水影浸染仙女的面容，波光涵容织女的发鬟。饮水的猿猴捧起清流满掬，渡水的麋鹿冷意侵染斑纹。北边深涧通到洛水，向东奔流险要地叩击关隘。灌溉园圃萦绕如带，漕运水碓弯曲如环。夜晚枕边惊扰幽梦，秋天沙洲映照病颜。如玉膏般分得地脉，如银河般落入人间。冲刷石头藏着青色鲤鱼，崩落沙堆聚集白色白鹇。村桥微雨之后，岸树夕阳之间。翠绿涨满新生的浮萍，红色漂浮败落的荷叶。我时常在此濯足，来陪伴钓翁悠闲。
注释
【瑟瑟】：形容水声，如秋风声。 【潺潺】：水流声。 【朝宗】：指水流归向大海，语出《尚书·禹贡》“江汉朝宗于海”。 【汉浦】：汉水之滨。 【商山】：山名，在今陕西商洛，相传为秦末汉初“商山四皓”隐居处。 【仙娥】：仙女，此处可能指汉水女神。 【织女】：星名，亦指神话中织女。 【犇】：同“奔”。 【崄】：同“险”。 【漕硙】：漕运的水碓。硙，磨。 【玉膏】：传说中的仙水，此处喻清澈的泉水。 【银汉】：银河。 【漱石】：冲刷石头，典出《世说新语·排调》孙楚“漱石枕流”。 【白鹇】：鸟名，似山鸡而白色。 【殷】：红黑色。 【贰车】：副车，此处指作者自指，王禹偁曾任地方官，有副车之职。
赏析
此诗为宋代王禹偁所作，以丹水为题材，描绘其流经之地的自然景色与人文活动。全诗以“瑟瑟复潺潺”起笔，摹写水声，奠定清冷基调。诗中运用大量典故与地名，如“朝宗”“汉浦”“商山”，既写实景又寓历史感。艺术手法上，善用对仗与比喻，如“和云归汉浦，喷雪下商山”以云雪喻水势，“影浸仙娥面，波涵织女鬟”以神话人物拟水影，想象瑰丽。后段转入田园生活，“灌园”“漕硙”“村桥”“岸树”等意象，展现闲适之趣。末句“贰车时濯足，来伴钓翁闲”点明作者身份与心境，表达对隐逸生活的向往。据推测，此诗可能作于王禹偁贬官商州期间，借丹水之景抒写宦途失意后的淡泊情怀。全诗语言精工，意境清幽，兼具写实与浪漫色彩。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《丹水》- 王禹偁 - 诗词大全
《丹水》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析