渝江绿阴亭九日燕集

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
九日江亭上,谁怜老孟嘉。要人看白发,不用整乌纱。寄兴题桐叶,长歌醉菊花。归心徒自苦,犹在楚天涯。

译文

重阳节在江亭上,有谁怜惜我这老迈的孟嘉呢?故意让人看到我的白发,也懒得整理乌纱帽。寄托兴致在桐叶上题诗,长歌痛饮沉醉于菊花。归乡之心只是徒然自苦,我仍然漂泊在楚地的天涯。

注释

【九日】:农历九月初九重阳节。【江亭】:江边的亭子,渝江边的亭子。【孟嘉】:东晋名士,桓温参军,重阳节宴饮时帽子被风吹落,从容应对,传为佳话。此处诗人以孟嘉自比,感叹无人赏识。【乌纱】:乌纱帽,古代官员的帽子。【题桐叶】:在梧桐叶上题诗,用唐代诗人顾况“红叶题诗”典故,或泛指即兴题咏。【楚天涯】:楚地边远之处,渝江古属楚地,指诗人客居他乡。

赏析

此诗为戴复古重阳节在渝江绿阴亭宴集时所作。诗人以孟嘉自比,抒发年老漂泊、无人赏识的孤寂与归乡无望的苦闷。首联“谁怜老孟嘉”直抒胸臆,点明怀才不遇之慨;颔联“要人看白发,不用整乌纱”以疏狂之态写无奈之情,白发示人、乌纱不整,暗含对官场的疏离与对年华老去的自嘲;颈联“题桐叶”“醉菊花”化用典故,写诗酒自遣,表面旷达,实则深藏悲凉;尾联“归心徒自苦,犹在楚天涯”直写归思难抑而身世飘零,以“徒自苦”三字收束,沉痛至极。全诗语言质朴,情感沉郁,善用典故与对比,展现了江湖诗人特有的苍凉心境。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《渝江绿阴亭九日燕集》- 戴复古 - 诗词大全

《渝江绿阴亭九日燕集》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析