山

山行遇秀痴翁

宋代 · 戴复古

作者古诗词

新冬行乐赏新晴，几个江湖旧友朋。霜蟹得橙同臭味，梅花与菊作交承。樽前尽是论文客，林下那逢好事僧。机解到时言语别，李翱诗句入传灯。

译文

初冬时节，雨后初晴，我外出游乐赏景，遇到了几个江湖上的老朋友。霜降后的螃蟹配上橙子，味道相得益彰，就像梅花与菊花交替开放一样自然。酒席上都是谈论诗文的朋友，山林间哪里能遇到热心诗文的僧人？等到领悟了禅机，言语就会与众不同，李翱的诗句已经被收入了禅宗的传灯录中。

注释

【新冬】：初冬，刚入冬。【行乐】：游乐，寻欢作乐。【新晴】：雨后初晴。【霜蟹】：秋天霜降后的螃蟹，味美。【得橙】：搭配橙子，古人食蟹常佐以橙，去腥增香。【同臭味】：气味相投，此处双关，既指蟹与橙味道相合，又喻朋友志趣相投。【交承】：交替承接，指梅花继菊花之后开放。【樽前】：酒杯前，指宴饮。【论文客】：谈论诗文的朋友。【林下】：山林幽静之处，常指隐士或僧人居所。【好事僧】：喜欢多事或热心俗务的僧人，此处或指能诗善文的僧人。【机解】：禅机领悟。【言语别】：言语与众不同，指悟道后言语超脱。【李翱】：唐代文人，曾向药山惟俨禅师问道，有诗偈传世。【传灯】：佛教指传法，灯灯相续。此处指李翱的诗句被收入禅宗传灯录。

赏析

此诗为戴复古晚年所作，描写初冬与友朋相聚之乐，并融入禅理思考。首联点明时令与人事，以“新冬”“新晴”烘托愉悦心境，“江湖旧友朋”见其交游之广。颔联以“霜蟹得橙”“梅花与菊”对举，既写眼前景物，又喻朋友间气味相投、时序更替中情谊不变。颈联“论文客”与“好事僧”对比，暗含对世俗应酬的厌倦及对超脱境界的向往。尾联用李翱问道药山禅师之典，表达对禅悟的追求，认为真知超越言语，唯有悟道者方能得之。全诗语言平实而意蕴深厚，写景、叙事、说理融为一体，体现了戴复古后期诗歌的哲理化倾向。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品