一冬无雨雪而有雷
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
万物久如渴，三冬一向晴。时无腊雪下，夜有瑞雷鸣。休咎占天意，悲欢见物情。山禽何所感，烂熳作春声。
译文
万物长久以来如同口渴一般，整个冬天一直晴朗。腊月里没有下雪，夜晚却响起了吉祥的雷声。吉凶取决于上天的意旨，悲欢体现在万物的情态中。山中的鸟儿感受到了什么，喧闹地发出春天的叫声。
注释
【万物久如渴】：万物长久以来如同口渴一般，比喻干旱已久。【三冬】：冬季三个月，即整个冬天。【一向】：一直，持续。【腊雪】：腊月（农历十二月）下的雪。【瑞雷】：吉祥的雷声，古人认为冬雷反常，但此处称“瑞”可能反讽或指雷声预示变化。【休咎】：吉凶。【天意】：上天的意旨。【物情】：万物的情态。【山禽】：山中的鸟类。【烂熳】：形容声音喧闹或色彩鲜明，此处指鸟鸣声繁盛。【春声】：春天的声音，指鸟鸣。
赏析
此诗写冬季无雪而有雷的异常气候，表达了诗人对天象与人事关系的思考。首联“万物久如渴，三冬一向晴”直写干旱之状，为下文铺垫。颔联“时无腊雪下，夜有瑞雷鸣”点出反常现象，“瑞”字暗含讽刺或无奈。颈联“休咎占天意，悲欢见物情”转入议论，认为吉凶由天，而万物（包括人）的悲欢反应可见。尾联以山禽鸣春作结，暗示物候紊乱，禽鸟误以为春，实则寒冬未去，含蓄表达了对自然失序的忧虑。戴复古为江湖派诗人，诗风质朴，此诗借自然现象抒写对时局的关切，可能暗喻社会动荡或政治失序。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《一冬无雨雪而有雷》- 戴复古 - 诗词大全
《一冬无雨雪而有雷》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析