代书寄韩履善右司赵庶可寺簿
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
涉世几三折,行年近八旬。江湖倦游客,天地苦吟身。白发可怜老,青云多故人。东风虽有力,朽木不逢春。
译文
经历世事多次挫折,年纪将近八十岁。江湖上已是厌倦漂泊的游客,天地间只有苦吟诗句的身躯。满头白发令人可怜衰老,青云直上的多是旧日朋友。春风虽然强劲有力,但腐朽的木头却不能迎来春天。
注释
【涉世几三折】三折:指多次遭受挫折,典出《左传·定公九年》‘三折肱知为良医’,比喻经历多次失败后获得经验。 【行年近八旬】行年:经历的年岁。八旬:八十岁。 【江湖倦游客】江湖:泛指四方各地。倦游:厌倦了漂泊。 【天地苦吟身】苦吟:指苦心吟诗,形容诗人创作之艰辛。 【白发可怜老】可怜:值得怜悯。 【青云多故人】青云:喻高官显爵。故人:老朋友。 【东风虽有力】东风:春风,常喻指恩惠或机遇。 【朽木不逢春】朽木:腐烂的木头,喻指衰老无用之人。不逢春:不能焕发生机。
赏析
此诗为戴复古晚年所作,【据推测】约作于七十余岁时。诗人以自述口吻,抒写一生坎坷与暮年感慨。首联‘涉世几三折,行年近八旬’概括人生多难与衰老,用典贴切。颔联‘江湖倦游客,天地苦吟身’以‘倦’‘苦’二字,道尽漂泊与创作之艰辛。颈联‘白发可怜老,青云多故人’对比自身衰老与友人显达,暗含世态炎凉之叹。尾联‘东风虽有力,朽木不逢春’以朽木自喻,虽遇东风(喻机遇)却无法再生,哀叹命运之无奈。全诗语言质朴,情感沉郁,善用比喻与对比,将个人身世之感融入自然意象,深得杜甫‘沉郁顿挫’之遗风。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿》- 戴复古 - 诗词大全
《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析