水调歌头（送竹隐知郢州）
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
雕鹗上云汉，虎豹守天关。一官游戏，笑向古郢试朱轓。天下封疆几郡，尽得公为太守，奉诏仰天宽。万物一吐气，千里贺平安。 雪楼高，三百尺，玉栏干。政成无事，时复把酒对江山。问讯莫愁安在，见说风流宋玉，犹有屋三间。请和阳春曲，留与世人看。
译文
雕和鹗高飞上银河，虎豹把守着天关。你为官如同游戏，笑着前往古郢州试任太守。天下有多少郡县，都得到你这样的太守，奉诏赴任仰天感到宽慰。万物都吐出一口舒畅之气，千里之外都在祝贺平安。雪楼高耸，三百尺高，玉石栏杆。政事完成无事，时常把酒面对江山。问讯莫愁在哪里，听说风流的宋玉，还有三间房屋。请和唱阳春曲，留给世人观看。
注释
【雕鹗】雕和鹗，两种猛禽，比喻才能杰出者。【云汉】银河，指高空。【虎豹守天关】比喻朝廷中奸佞当道，贤路阻塞。【一官游戏】指为官轻松，如同游戏。【朱轓】红色车帷，汉代太守所乘，代指太守官职。【古郢】郢州，今湖北钟祥一带，战国时楚国都城。【奉诏仰天宽】奉皇帝诏命赴任，感到天宽地阔。【雪楼】郢州名胜，即白雪楼，因宋玉《对楚王问》中“阳春白雪”得名。【莫愁】古代女子名，传说为郢州石城人，善歌谣。【宋玉】战国楚辞赋家，传说居郢州。
赏析
这首词是戴复古为送别友人赴任郢州而作。上片以“雕鹗上云汉”喻友人才能出众，但“虎豹守天关”暗指朝中奸佞当道，仕途险恶。接着写友人赴任郢州，以“游戏”一词表现其洒脱态度，并赞颂其政绩将带来一方平安。下片描绘郢州名胜雪楼，想象友人政成之后登楼饮酒、追怀古迹的闲适情景，最后以“请和阳春曲”勉励友人创作高雅作品传世。全词豪放中见雅致，用典贴切，情感真挚，体现了戴复古词作清健的风格。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 戴复古的其他作品
《水调歌头（送竹隐知郢州）》- 戴复古 - 诗词大全
《水调歌头（送竹隐知郢州）》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析